 | Dante Alighieri - 1886 - Broj stranica: 912
...vegg'io non molto dopo ancoi 70 Che tragge un altro Carlo fuor di Francia , Per far conoscer meglio e sé angoscia C eh' a Fiorenza fa scoppiar la pancia. 76 Quindi non terra, ma peccato ed onta Guadagnerà , per sé... | |
 | Giacomo Poletto - 1886 - Broj stranica: 472
...Che traggo un altro Carlo fuor di Francia, Per far conoscer meglio sé ei suoi. Senz' arme n' esce, e solo con la lancia Con la qual giostrò Giuda : e quella ponta Sì, che a Fiorenza fa scoppiar la pancia, Purg., xx, 70 e segg. E il buon Dino così ne racconta nella... | |
 | Giacomo Poletto - 1886 - Broj stranica: 474
...Che tragge un altro Carlo fuor di Francia, Per far conoscer meglio sè ei suoi. Senz' arme n' esce, e solo con la lancia Con la qual giostrò Giuda : e quella ponta Si, che a Fiorenza fa scoppiar la pancia, Purg., xx, 7o e segg. l' apparimento della Croce : — «... | |
 | Dante Alighieri - 1887 - Broj stranica: 896
...contrario al Concilio di Lione già indetto. 446 PURGATORIO. XX. FILIPPO IL BELLO E SUE INFAMIE. 7} Senz'arme n'esce, e solo con la lancia Con la qual giostrò Giuda; e quella ponta Sì, cli'a Fiorenza fa scoppiar la pancia. 76 Quindi non terra, ma peccato ed onta Guadagnerà, per sé... | |
 | Dante Alighieri, Angelo De Gubernatis - 1888 - Broj stranica: 480
...vegg'io, non molto dopo ancoi. Che traggo un altro Carlo fuor di Francia. Per far conoscer meglio e sè ei suoi. Senz'arme n'esce, e solo con la lancia, Con...la qual giostrò Giuda; e quella ponta Sì, ch' a Fioronza fa scoppiar la pancia. Quindi non terra, ma peccato ed onta Guadagnerà, per sè tanto più... | |
 | Dante Alighieri - 1888 - Broj stranica: 910
...contrario al Concilio di Lione già indetto. 446 PURGATORIO. XX. FILIPPO IL BELLO E SUE INFAMIE. 73 Senz'arme n'esce, e solo con la lancia Con la qual giostrò Giuda; e quella ponta Si, ch' a Fiorenza fa scoppiar la pancia. 76 Quindi non terra, ma peccato ed onta Guadagnerà, per... | |
 | William Warren Vernon - 1889 - Broj stranica: 498
...Nuova, near Terracina, when he was 47 years old. Tempo vegg' io, non molto dopo ancoi, 7° Che tragge un altro Carlo fuor di Francia, Per far conoscer meglio e se ei suoi. I see a time, not long after this, which brings another Charles forth from France, to make him and... | |
 | Dino Compagni - 1891 - Broj stranica: 292
...traggo un altro Carlo fuor di » Francia, Per far conoscer megli o sé » ei suoi. Senz'arme n' esce, e solo con » la lancia Con la qual giostrò Giuda; » e quella ponta Si, ch' a Fiorenza ta » scoppiar la pancia. Quindi non ter» ra, ma peccato ed onta, Guadagno» rà,... | |
 | Gregorio Lajolo - 1893 - Broj stranica: 222
...Francia, Per far conoscer meglio e sé ei suoi. (1) DEL LUNGO, Dell'esilio di Dante, doc. m, pag. 101. Senz'arme n'esce, e solo con la lancia, Con la qual giostrò Giuda; e quella ponta Sì, eh' a Fiorenza fa scoppiar la pancia. Quindi non terra, ma peccato ed onta Guadagnerà, per sé tanto... | |
 | Salvatore Betti - 1893 - Broj stranica: 604
...non ad altri quel Senzaterra fu somigliato, che Giuda ne' sì celebri versi del XX del Purgatorio : Senz'arme n'esce, e solo con la lancia Con la qual giostrò Giuda: e quella ponta Si oli'ii, Firenze fa scoppiar la pancia. Oh ben di ciò serbo memoria! E so d'aver letto nelle Storie... | |
| |
Italia e, per ammenda, vittima fé di Curradino; e poi ripinse al ciel Tommaso, per ammenda. Tempo vegg' io, non molto dopo ancoi, che tragge un altro Carlo fuor di Francia, per far conoscer meglio e sé e 
