 | Giosuè Carducci - 1874 - Broj stranica: 478
...che si chiama Dante piange: Dch peregrini, che pensosi andate Forse di cosa che non v'è presente. Venite voi di si lontana gente, Come alla vista voi...non piangete, quando voi passate Per lo suo mezzo la citta dolente, Come quelle persone che neente Par che intendesser la sua gravitate. Se voi restate... | |
 | Giosuè Carducci - 1874 - Broj stranica: 470
...che si chiama Dante piange: Deh peregrini, che pensosi andate Forse di cosa che non v'è presente. Venite voi di si lontana gente. Come alla vista voi ne dimostrate? Chè non piangete, quando voi passate Per lo suo mezzo la città dolente, Come quelle persone che neente... | |
 | Giovanni Toscani - 1875 - Broj stranica: 184
...che non v'è presente, Venite voi di sì lontana gente, Come alla vista voi ne dimostrate ? " Chè non piangete quando voi passate Per lo suo mezzo la città dolente, Come quelle persone che niente Par' che intendesse!- la sua gravitate. " Se voi restate per volere... | |
 | Dante Alighieri - 1876 - Broj stranica: 180
...SONETTO VIGESIMOQUAHTO. Deh peregrini, che pensosi andate Forse di cosa che non v' è presente , 40 Venite voi di si lontana gente, Come alla vista voi...quando voi passate Per lo suo mezzo la città dolente. Come quelle persone, che neente 45 Par che intendesser la sua gravitate. 30. N. palm,eri quando vanno... | |
 | Dante Alighieri - 1876 - Broj stranica: 180
...VIGESIMOQUABTO. Deb peregrini, che pensosi andate Forse di cosa che non v' è presente, 40 Venite voi di sì lontana gente, Come alla vista voi ne dimostrate?...piangete, quando voi passate Per lo suo mezzo la città dolcnte. Come quelle persone, che neente 45 Par che intendess'er la sua gravitate. 30. N. palmeri quando... | |
 | Francesco De Sanctis - 1879 - Broj stranica: 474
...chiamarla bella; chiamarla Beatrice. Incontra per via peregrini, essi soli indifferenti in tanto dolore: Che non piangete, quando voi passate Per lo suo mezzo la città dolente ? Se voi restate per volere udire, Certo lo core de' sospir mi dice Che lacrimando ne uscirete poi.... | |
 | 1883 - Broj stranica: 314
...pellegrini. * Deh ! peregrini ' che pensosi andate Forse di cosa che non v' è presente, Venite voi di sì - lontana gente, Come alla vista voi ne dimostrate ?...quando voi passate Per lo suo mezzo la città dolente, Come quelle persone che néente Par che intendesser la sua gravitate ? Se voi restate per voler udire,3... | |
 | Dante Alighieri - 1883 - Broj stranica: 310
...pellegrini. Deh ! peregrini l che pensosi andate Forse di cosa che non v' è presente, Venite voi di sì 2 lontana gente, Come alla vista voi ne dimostrate ?...quando voi passate Per lo suo mezzo la città dolente, Come quelle persone che neente Par che intendesse!- la sua gravitate ? Se voi restate per voler udire,3... | |
 | Francesco De Sanctis - 1883 - Broj stranica: 328
...dinnanzi a lei caduta morta. Dch peregrini, che pensosi andate Forse di cosa che non v' è presente, Venite voi di si lontana gente, Come alla vista voi ne dimostrate? Chè non piangete, quando voi passate Per lo iuo mezzo la città dolente, Come quelle persone che neente... | |
 | Alessandro Piumati - 1884 - Broj stranica: 112
...mestizia: Deh peregrini, che pensosi andate Forse di cosa che non v' è presente, Venite voi di sì lontana gente, Come alla vista voi ne dimostrate?...quando voi passate Per lo suo mezzo la città dolente, Come quelle persone, che neente Par che 'ntendesser la sua gravitate. (1) 11 Balbo, il Fraticelli,... | |
| |
Forse di cosa che non v1 è presente, Venite voi di sì lontana gente, Come alla vista voi ne dimostrate? Che non piangete, quando voi passate Per lo suo mezzo la città dolente, Come quelle persone, che neente Par che intendesser la sua gravitate. Se... 
