| Dante Alighieri - 1887 - Broj stranica: 896
...nelle sue guance : Si eh' a pugnar, per accender la fede, Dell'Evangelio -fèro scudi e lance. 115 Ora si va con motti e con iscede A predicare; e pur...rida, Gonfia il cappuccio, e più non si richiede. danno. Mi si permetta parlare dei nostri tempi. Il popolo ha bisogno i° di essere istrutto nelle verità... | |
| Ruggero Della Torre - 1887 - Broj stranica: 798
...raccorse. » (Par. 12. 45.) Ai tempi del Poeta i pastori lasciavano le pecorelle pasciute di vento « Ora si va con motti e con iscede « A predicare, e...rida « Gonfia il cappuccio e più non si richiede. » (Purg. 29. 115.) « le pecorelle, che non sanno, « Tornan del pasco pasciutte di vento, « E non... | |
| Dante Alighieri - 1888 - Broj stranica: 910
...sonò nelle sue guance: Si ch' a pugnar, per accender la fede, Dell'Evangelio fèro scudi e lance. 115 Ora si va con motti e con iscede A predicare; e pur che ben si rìda. Gonfia il cappuccio, e più non si richiede. danno. Mi si permetta parlare dei nostri tempi.... | |
| Dante Alighieri - 1888 - Broj stranica: 464
...quel tanto sonò nelle sue guance, Sì ch'a pugnar per accender la Fede, Dell'Evangelio féro scudi o lance. Ora si va con motti e con iscede A predicare, e pur cho ben si rida, Gonfia il cappuccio. e più non si richiede. Ma tale uccel nel becchetto s'annida,... | |
| Dante Alighieri - 1889 - Broj stranica: 874
...diede lor verace fundamento. E quel tanto sono nelle sue guanee; Si ch' a pugnar, per accender la fede, Dell' Evangelio fèro scudi e lance. Ora si va con motti e con iscede A predicare ; e pur che hen si rida, Gonfia '1 cappuccio, e più non si richiede. 106. cAl*0*»eil«0,Chei]0140í3:: 107. Tornano... | |
| Pietro Preda - 1889 - Broj stranica: 200
...fondamento: E quel tanto sonò nelle sue guance, Sì ch'a pugnar, per accender la Fede Dell'Evangelio fero scudi e lance. Ora si va con motti e con iscede A predicare; e pur che ben si rida, Gronda '1 cappuccio, e più non si richiede. (Par. XXIX, 109-117). Di questo ingrassa il porco Sant'Antonio,... | |
| Edgar Charles Sumner Gibson (bp. of Gloucester) - 1908 - Broj stranica: 864
...known. See Creighton's History of the Papacy, vol. ip 325. 4 See Paradiso, Canto xxix. 1. 123-115— " Ora si va con motti, e con iscede, A predicare, e pur che ben si rida, Gonfia il cappuccio, e piu non si richiede, Ma tale uccel nel becchetto s' annida, Che se '1 vulgo il vedesse, vederebbe La... | |
| 1909 - Broj stranica: 412
...spoken fiercely of the sorry jests and witticisms with which the sermons of the day were spiced : — Ora si va con motti e con iscede A predicare, e pur che ben si rida Gonfia il cappuccio, e piu non si richiede. (Farad, xxix. 115.) So Wyclif tried to train men for the work. While at Oxford... | |
| William Wolfe Capes - 1909 - Broj stranica: 416
...spoken fiercely of the sorry jests and witticisms with which the sermons of the day were spiced : — Ora si va con motti e con iscede A predicare, e pur che ben si rida Gonfia il cappuccio, e piu non si richiede. (Parad. xxix. 115.) So Wyclif tried to train men for the work. While at Oxford... | |
| Albert Wesselski - 1909 - Broj stranica: 324
...Cristo al suo primo convento: »Andate e predicate al mondo giancie'; Ma diede lor verace fondamento. Ora si va con motti e con iscede A predicare, e pur ehe ben si rida Gronfia il capuccio, e piü non si richiede." etc. etc.*) Bald sollte auch die Einfachheit... | |
| |