 | Dante Alighieri - 1865 - Broj stranica: 768
...cele. O isplendor di viva luce eterna,s6 140- Chi pallido si fece sotto l'ombra s" Sì di Parnaso, o bevve in sua cisterna, Che non paresse aver la mente ingombra, Tentando a render te qual tu paresti s2 L'olire ire ti fcro avanti. Per aguzzar gli occhi di Dante, e farli capaci di sostener lo splendore... | |
 | Dante Alighieri - 1866 - Broj stranica: 418
...cele. O isplendor di viva luce eterna , Chi pallido si fece sotto l'ombra . 140 Sì di Parnaso , o bevve in sua cisterna , Che non paresse aver la mente...t' adombra , Quando nell' aere aperto ti solvesti ? 145 a balto, o balto con canto. to cotl' aiuto del Cod. R. 1005. e richiamando come il Parenli t'attenzione... | |
 | Dante Alighieri - 1866 - Broj stranica: 438
...tu cele. O isplendor di viva luce eterna , Chi pallido si fece sotto Гombra 140 Si di Parnaso , o bevve in sua cisterna , Che non paresse aver la mente...Là , dove armonizzando il ciel t' adombra , Quando neíГ aere aperto ti solvesti? 145 a bailo, o bailo con canlo. lo colPaiulo del Cod. R. 1005. e richiamando... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - Broj stranica: 576
...tu cele. O isplendor di viva luce eterna, Chi pallido si fece sotto l' ombra 140 Sì di Parnaso, o bevve in sua cisterna, Che non paresse aver la mente...ciel t' adombra, Quando nell' aere aperto ti solvesti ? 145 * Per grazia/a noi grazia che disvele A lui la bocca tua . . . W. CANTO TRIGESIMOSECONDO. Mentre... | |
 | Jared Sparks, Edward Everett, James Russell Lowell, Henry Cabot Lodge - 1867 - Broj stranica: 724
...bellezza che tu cele. O isplendor di viva luce eterna, Chi pallido si fece sotto 1' ombra SI di Parnaso, o bevve in sua cisterna, Che non paresse aver la mente ingombra, Tentando a render te qual tu paresti La dove armonizzando il ciel t' adombra, Quando nelT acre aperto ti solvesti ? " " ' Turn, Beatrice,... | |
 | Cosimo Ceccuti - 1868 - Broj stranica: 548
...In cele. 408 O isplendor di viva luce eterna, Chi pallido si fece sotto l' ombra Sì di Parnaso, o bevve in sua cisterna, Che non paresse aver la mente...render te qual tu paresti Là, dove armonizzando il del t'adombra, Quando nell' acre aperto ti solvesti ! CANTO XXXI. O tu che se di là. in questo capitolo... | |
 | Dante Alighieri, S. Brigidi - 1868 - Broj stranica: 492
...bellezza che tu cele. O isplendor di viva luce eterna , Chi pallido si fece sotto l'ombra Sì di Parnaso o bevve in sua cisterna , Che non paresse aver la mente ingombra , Tentando a render te, qual lu paresti Là dove armonizzando il ciel i' adombra , Quando 'nejl' aere aperto ti solvesti ? L'onesta... | |
 | Dante Alighieri - 1869 - Broj stranica: 870
...«ondo la cadenza del loro anodico caribo, Nel Conpito dice della Sapienza divina, III, SI di Parnaso, o bevve in sua cisterna, Che non paresse aver la mente...te, qual tu paresti Là dove armonizzando il ciel t'adombra, Quando nell'aere aperto ti solvesti? 145 16 : • Essa è eandore dell' eterna luce, specchio... | |
 | Dante Alighieri - 1869 - Broj stranica: 868
...pallido si fece sotto F ombra ; Sì di Parnaso, o bevve in sua cisterna. 141 Che non paresse aver Ja mente ingombra Tentando a render te, qual tu paresti, Là dove armonizzando il Ciel ti adombra. 144 Quando nell' aere aperto ti solvesti ? . 125. Quando redea e '., quando Te- tre danzavano,... | |
 | Caterina Franceschi Ferrucci - 1873 - Broj stranica: 486
...fulgore, esclama: O ispleudor di viva luce eterna , Chi pallido si fece sotto l' ombra Sì di Parnaso, o bevve in sua cisterna , Che non paresse aver la mente...te qual tu paresti Là, dove armonizzando il ciel t'adombra, Quando nell'aere aperto ti solvesti? (Purgatorio, canto xxxi.) Da indi in poi Dante é disposto... | |
| |
SI di Parnaso, o bevve in sua cisterna, Che non paresse aver la mente ingombra, Tentando a render te qual tu paresti Là dove armonizzando il Ciel t' adombra, Quando nell 
