 Quante il villan, ch' al poggio si riposa , Nel tempo che colui, che il mondo schiara, La faccia sua a noi tien meno ascosa , Come la mosca cede alla zanzara , Vede lucciole giù per la vallea , Forse colà dove vendemmia ed ara ; Di tante fiamme tutta...  La divina commedia - Stranica 210napisao/la Dante Alighieri - 1823Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 852
...'invidi . Quante il villan, ch'ai poggio si riposa, ^5 Nel tempo che colui , che '1 mondo schiara , La faccia sua a noi tien meno ascosa, Come la mosca cede alla zanzara, 28 Vede lucciole giù per la vallea , •j.\ 'I ben, buona inclinazione a] giusto ed onesto; »-»e,... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 830
...noi m'invidi. Quante il villan, ch'ai poggio si riposa, 23 Nel tempo che colui, che '1 mondo schiara, La faccia sua a noi tien meno ascosa, Come la mosca cede alla zanzara, 28 Vede lucciole giù per la vallea, i.\ '/ ben, buona inclinazione al giusto ed onesto ; »-»•... | |
 | Tipografia Borghi e Compagni (Florencja). - 1833 - Broj stranica: 878
...poggio si riposa , Nel tempo che colui , che '1 mondo schiara , La faccia sua a noi tien meno ascoia ; Come la mosca cede alla zanzara: Vede lucciole giù per la vallea , Forse cola dove vendemmia ed ara: Di tante 6amme tutù risplcndea L'ottava bolgia , sì com' io m* accorsi,... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 678
...nol m' invidi '. Quante il villan ch' al poggio si riposa, Nel tempo che colui che 'l mondo schiara La faccia sua a noi tien meno ascosa, Come la mosca cede alla zenzara, Vede lucciole giù per la vallea, Forse colà dove vendemmia ed ara a ; Di tante fiamme tutta... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 548
...nol m' invidi '. Quante il villan ch' al poggio si riposa, Nel tempo che colui che '1 mondo schiarn La faccia sua a noi tien meno ascosa , Come la mosca cede alla zenzara , Vede lucciole giù per la vallea, Forse colà dove vendemmia ed ara 2 ; Di tante fiamme tutta... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 538
...nol m' invidi ' . Quante il villan ch' al poggio si riposa , Nel tempo che colui che '1 mondo schiara La faccia sua a noi tien meno ascosa , Come la mosca cede alla zenzara , Vede lucciole giù per la vallea, Forse colà dove vendemmia ed ara 2 ; Di tante fiamme tutta... | |
 | Antonio Buttura - 1836 - Broj stranica: 928
...io non soglio , Quante il villau ch' al poggio si riposa , Nel tempo che colui che '1 mondo schiara La faccia sua a noi tien meno ascosa , Come la mosca cede alia zenzara, Vede luceiole giù per la \allea , Forse cola dove vendemmia ed ara jDi tante flamme... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 832
...poggio si riposa, Nel tempo che colui che 'I mondo schiara La faccia sua a noi tien meno ascosa, i o. Come la mosca cede alla zanzara, Vede lucciole giù per la vallea Forse colà dove vendemmia od ara; 11. Di tante fiamme tutta risplendea L' ottava bolgia, si com' io m' accorsi Tosto che fui... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 184
...caccia, E le orecchie ritira per la testa, Come face le corna la lumaccia : CANTO XXVL -V| Ter* 44 Come la mosca cede alla zanzara, Vede lucciole giù per la vallea, Forse colà dove vendemmia, ed ara; Di tante fiamme tutta risplendea L'ottava bolgia, sì com'io m'accorsi, Tosto che fui là 've... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 812
...poggio si riposa, Nel tempo che colui che 'I mondo schiara La faccia sua a noi tien meno ascosa, 10. Come la mosca cede alla zanzara, Vede lucciole giù per la vallea Forse colà dove vendemmia od ara; 11. Di tante fiamme tutta risplendea L' ottava bolgia, sì com' io m' accorsi Tosto che fui... | |
| |
