 Lasciasser d' operare ogni lor arte ; Ma con piena letizia, l' ore prime Cantando, riceveano intra le foglie, Che tenevan bordone alle sue rime Tal, qual di ramo in ramo si raccoglie Per la pineta, in sul lito di Chiassi, Quand' Eolo scirocco fuor discioglie.  Die Göttliche Komödie - Stranica 244napisao/la Dante Alighieri - 1923Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 792
...letizia l'ore prime , Cantando , riceveano intra le foglie , Che tenevan bordone alle sue rime, 19 Tal , qual di ramo in ramo si raccoglie , Per la pineta , in sul lito di Chiassi , Quand'Eolo Scirocco fuor discioglie, 22 Già m'avean trasportato i lenti passi Dentro ali' antica... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron, Thomas Moore - 1833 - Broj stranica: 384
...come and see me at Ravenna. Dante's tomb, the classical pine wood*, the relics of antiquity which * " Tal qual di ramo in ramo si raccoglie Per la pineta in sul lito di Chiassi, Quando Eolo Scirocco fuor discioglie." DANTE, PURG. Canto xxviii. M 3 are to be found in that place,... | |
 | Thomas Moore - 1832 - Broj stranica: 512
...Venice, went to visit him now, and in the hope that his presence might amuse, and be of some use to me ' Tal qual di ramo in ramo si raccoglie Per la pineta in snl lito di Chiassi, Quando Eolo Scirocco fuordiscioglie. DANTE, furg. Canto 28. Dante himself (says... | |
 | George Gordon N. Byron (6th baron.) - 1833 - Broj stranica: 666
...Venice, appeared on the point of death. ' The arrival of a distinguished foreigner at Ravenna, * ' Tal qual di ramo in ramo si raccoglie ' Per la pineta in sul lito di Chiassi, ' Quando Eolo Scirocco fuor discioglie.' DANTE, PURG. CANTO XXTIII. Dante himself (says Mr. Carey,... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1833 - Broj stranica: 658
...Venice, appeared on the point of death. ' The arrival of a distinguished foreigner at Ravenna, * ' Tal qual di ramo in ramo si raccoglie ' Per la pineta in sul lito di Chiassi, ' Quando Eolo Scirocco fuor discioelie.' DANTE, PURQ. CANTO xxvm. Dante himself (says Mr. Carey, in... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 522
...intra le foglie Che tenevan bordone alle sue rime1, 1 Che tenevan ec. chc accompagnavano i loro canti. Tal qual di ramo in ramo si raccoglie Per la pineta in sul lito di Chiassi ' Quand' Bolo scirocco fuor discioglie. Già m' avean trasportato i lenti passi Dentro all' antica selva tanto... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 516
...intra le foglie Che tenevan bordone alle sue rime', 1 Che tenevan ec. che accompagnavano i loro canti. Tal qual di ramo in ramo si raccoglie Per la pineta in sul lito di Chiassi ' Quand' Bolo scirocco fuor discioglie. Già m' avean trasportato i lenti passi Dentro all' antica selva tanto... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 510
...intra le foglie Che tenevan bordone alle sue rimei, i Che tenevan ec. che accompagnavano i loro canti. Tal qual di ramo in ramo si raccoglie Per la pineta in sul h'to di Chiassi ' Quand' Eolo scirocco fuor discioglie. Già m' avean trasportato i lenti passi Dentro... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 832
...piena letizia 1' óre prime Cantando riceveano intra le foglie Che tenevan bordone alle sue rime, 7. Tal qual di ramo in ramo si raccoglie Per la pineta...lito di Chiassi Quand' Eolo scirocco fuor discioglie. 8. Già m' avean trasportato i lenti passi Dentro ali' antica selva tanto eh* io , Non potea rivedere... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 812
...con piena letizia 1' óre prime Cantando riceveano intra le foglie Che tenevan bordone alle sue rime, Tal qual di ramo in ramo si raccoglie Per la pineta...lito di Chiassi Quand' Eolo scirocco fuor discioglie. Già m' avean trasportato i lenti passi Dentro ali' antica selva tanto eh' io Non potea rivedere oiid'... | |
| |
