 Mostrocci un' ombra dall' un canto sola, Dicendo: Colui fesse in grembo a Dio Lo cor che in sul Tamigi ancor si cola. i20 Poi vidi genti, che di fuor del rio * Tenean la testa ed ancor tutto il casso: E di costoro assai riconobb  La divina commedia - Stranica 240napisao/la Dante Alighieri - 1828Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1881 - Broj stranica: 974
...Sovra una gente che 'nflno alia gola Parea che di quel bulicame uscisse. Mostrocci un'ombra dall'un canto sola, Dicendo: Colui fesse in grembo a Dio Lo cor che 'n sul Tamigi ancor si cola. 120 Poi vidi gente che di fuor del rio Tenean la testa ed ancor tutto... | |
 | Augustus John C. Hare - 1884 - Broj stranica: 484
...oltre il Centauro s' affisse Sovra una gente, che fino alia gola Parea che di quel Bulicame uscisse. Mostrocci un' ombra dall' un canto sola Dicendo : Colui fesse in grembo a Dio Lo cor che in su '1 Tamigi ancor si cola. ' ' Inferno, ' xii. 1 19. 325 Passing through the detached Chapel of... | |
 | Augustus John Cuthbert Hare - 1884 - Broj stranica: 484
...affisse Sovra una gente, che fino alia gola Parea che di quel Bulicame uscisse. Moslrocci un' ombra dalF un canto sola Dicendo : Colui fesse in grembo a Dio Lo cor che in su '1 Tamigi ancor si cola.' 'Inferno,' xii. 119. Passing through the detached Chapel of the Holy... | |
 | Dante Alighieri - 1886 - Broj stranica: 912
...Sovra una gente che 'nfìno alla gola Parea che di quel bulicame uscisse. Mostrocci un'ombra da ir un canto sola, Dicendo: Colui fesse in grembo a Dio Lo cor che 'n sul Tamigi ancor si cola. Poi vidi gente che di fuor del rio Tenean la testa ed ancor tutto '1 casso:... | |
 | Dante Alighieri - 1887 - Broj stranica: 896
...una gente che aitino alla gola Parea che di quel bulicame uscisse. 1 18 Mostrocci un'ombra dall'un canto sola, Dicendo: Colui fesse in grembo a Dio Lo cor che in sul Tamigi ancor si cola. 121 Poi vidi gente che di fuor del rio Tenean la testa ed ancor tutto... | |
 | conte Francesco Cristofori - 1888 - Broj stranica: 410
...comunicazione, probabilmente fatta alla Corte Inglese, non si trova fatta alcuna menzione. Se Guido « fesse in grembo, a Dio — lo cor, che » su Tamigi ancor si cola, » la SR Chiesa, per mezzo del Papa, lo espulse dal grembo di Dio, che è dessa, e fuor della quale... | |
 | Dante Alighieri - 1888 - Broj stranica: 910
...Sopra una gente che infino alla gola Parca che di quel bulicame uscisse. 118 Mostrocci un'ombra dall'un canto sola, Dicendo: Colui fesse in grembo a Dio Lo cor che in sul Tamigi ancor si cola. 121 Poi vidi gente che di fuor del rio Tenean la testa ed ancor tutto... | |
 | Edward Moore - 1889 - Broj stranica: 852
...il Centauro s' affisse Sopra una gente che infino alla gola Parca che di quel bulicame uscisse 117 Mostrocci un' ombra dall' un canto sola, Dicendo : Colui fesse in grembo a Dio Lo cor che in sul Tamigi ancor si cola. no Poi vidi gente, che di fuor del rio Tenea la testa ed ancor tutto il... | |
 | Agostino Bartolini - 1889 - Broj stranica: 462
...tratteggia là, solitària nel suo dolore che richiama un fatto spaventevole . . . . il Centauro .... Mostrocci un' ombra dall' un canto sola Dicendo: colui fesse in grembo a Dio Lo cor eh' in sul Tamigi ancor si cola. (3) l'i) II Lingard nella St. d' Inghilterra racconta assai p trucemente... | |
 | Baldassare Longoni - 1889 - Broj stranica: 526
...s'affisse Sovra una gente che infino alla gola Parca che di quel bulicame uscisse. 40 Mostrocci un'ombra dall' un canto sola, Dicendo: Colui fesse in grembo a Dio Lo cor che in sul Tamigi ancor si cola. 41 Poi vidi genti, che di fuor del rio Tenean la testa ed ancor tutto... | |
| |
