...felice. i'. FANFANt CANTO I. La gloria di Colui che tutto muove Per l'universo penetra, e risplcnde in una parte più, e meno altrove. Nel ciel, che più della sua luce prende, Fu' io, e vidi cose, che ridire Nè sa nè può qual di lassù discende; Perche, appressando sè al...

...genuina lezione. E vien questa a rafforzarsi per le sublimi parole : La gloria di Colui che tutto muove Per l'universo penetra e risplende In una parte più e meno altrove, secondo ch' è più o men degna: Par., i, 1; xxxi, 23. 14. La prima Bontà manda le sue bontadi (i...

...carattere del divino poema. Bastino, per saggio le prime terzine: La gloria di colui che lutto mu»ve, Per l'universo penetra, e risplende In una parte più,...altrove, Nel ciel, che più della sua luce prende, Fu' io, e vidi cose che ridire Né sa né può qual di lassù discende , Perché, appressando sé al...

...34-36. (7) Pag. 16. (8) Inf. 19, v. 28-30. (9) Pag. 67. Dante : La gloria di colui che tutto muove Per l'universo penetra, e risplende In una parte più, e meno altrove. (1) Nel ciel che più della sua luce prende Fu' io ecc. — Boccaccio. Venne poi Sardanapalo a mostrare...

...che fu male ciò che di tuo amore altrove inteso cancellò Lete. La gloria di Colui che tutto move Per l'universo penetra e risplende In una parte più, e meno altrove. Nel del che più della sua luce prende Fui io, e vidi cose che ridire Ne sa né può guai di lassù- discende....

...che non si convenisse al giusto desiderio degli studiosi di Dante. La gloria di colui che tutto move, Per l'universo penetra, e risplende In una parte più, e meno altrove. Poteasi mai dare alla Cantica del Paradiso pift sublime e più degno cominciamento ? Senza dubbio l'...

...E tutto questo poi giova a sicura interpretazione di que' versi: La gloria di Colui che tutto move, Per l'universo penetra e risplende In una parte più e meno altrove; che è quanto dire: la Luce divina è penetrante Per l'universo, secondo ch' è degno: Par., i, 3;xxxi,22....

...rayonne plus éclatante la lumière ; car, dit le poète, • . •. La gloria di Colui, che tutto muove, Per l'universo penetra, e risplende In una parte più, e meno altrove-. Et ces cieux, dit ailleurs Dante, «disposent pour leurs » fins, et comme des semences, des vertus...

...Söereits ®ante natjm an, ba^ ©ott ber Sßelt immanent unb jugleitíg transcenbent fei unb fdjrieb: Per l'universo penetra, e risplende In una parte più, e meno altrove. Paradiso I, 2 — 3. SEBett feine Straft ЗШеа burdjbringt unb erfüllt, fo ift er allgegenwärtig,...

...non pure alta poesia ma vera sapienza è in quei versi di Dante : La gloria di Colui che tutto move Per l'universo penetra, e risplende In una parte più e meno altrove. L' organismo dell' uomo, degli animali, delle piante, e dei corpi che chiamansi inorganici ma sono...