...per temperanza di vapori, L' occhio lo sostenea lunga fiata : Così dentro una nuvola di n'ori, Che dalle mani angeliche saliva, E ricadeva giù dentro e di fuori, Sovra candido vel cinta d' oliva Donna m'apparve sotto verde manto, Vestita di color di fiamma viva. E lo spirito mio, che...

...dentro una nuvola di fiori, Che dalle mani angeliche saliva, E ricadeva in giù dentro e di fuori. 30 Sovra candido vel cinta d'oliva Donna m'apparve sotto verde manto Vestita di color di fiamma viva. 33 E lo spirito mio, che già cotanto Tempo era stato che alla sua presenza, Non era di stupor tremando...

...per temperanza di vapori, L'occhio lo sostenea lunga fiata; Così dentro una nuvola di fiori, 38 Che dalle mani angeliche saliva, E ricadeva giù dentro e di fuori. Sovra candido vel, cinta d'oliva 31 Donna m'apparve, sotto verde manto, Vestita di color di fiamma viva. E lo spirito mio, che già...

...lunga fiata; » Così dentro una nuvola di fiori, » Cbe dalle mani angeliche saliva, » E ricadeva in giù dentro-, e di fuori , » Sovra candido vel, cinta...sotto verde manto, » Vestita di color di fiamma viva. » E lo spirito mio, che già cotanto » Tempo era stato, che alla sua presenza » Non era, di stupor,...

...temperanza di vapori » L'occhio la sostenca lunga fiata; » Così dentro una nuvola di fiori, » Che dalle mani angeliche saliva, » E ricadeva giù, dentro e di fuori, » Sovra candido vel, cinta di oliva » Donna m' apparve sotto verde ammanto » Vestita di color di fiamma viva. Qui è dove la...

...lunga fiata; » Così dentro una nuvola di fiori, » Che dalle mani angeliche saliva, » E ricadeva in giù dentro-, e di fuori, » Sovra candido vel, cinta d'oliva, » Donna m'apparve sotto tcrde manto, • Vestita di color di fiamma viva. » E lo spirito mio, che già cotanto • Tempo era...

...ibid. 36. — Cf. S. Bonaventure , in Psalm., 90; in Luçiim , xin , 34. (4) Purgatorio , xxx ,11. Sovra candido vel, cinta d'oliva Donna m'apparve ,...sotto verde manto , Vestita di color di fiamma viva. (s) Purgalorio , xxxii , 13. — Cf. S. Bonaventure , Serm., 1, de Tnvent. S. Crucis. Il ya aussi dans...

...una nuvola di fiori Che dalle mane angelicha saliva E ricadea in giu dentro e di fuori, Sorra Candida vel, cinta d'oliva Donna m'apparve sotto verde manto Vestita di color di fiarama viva." " Like as the bird, who on her nest all night Had rested darkling with her tender brood...

...divino poeta prima del canto 30, e non per niente vestita dì bianco, come è chiaro per questi versi : Sovra candido vel cinta d'oliva, Donna m'apparve sotto verde manto, Vestita di color di fiamma viva. Così fallava questo cotale» e poi pomposamente illustrava il proprio fallo, mostrando aperto L' error...

...che per temperanza de' vapori, L'occhio lo sostiene lunga fiata: Così dentro una nuvola di fiori Che dalle mani angeliche saliva, ' E ricadeva giù dentro e di fuori, Sovra candido vel cinta d' oliva Donna . . . apparve, sotto verde manto, f '-* 2 Vestita di color di fiamma viva 1. La visione...