 Venimmo a lei : o anima Lombarda, Come ti stavi altera e disdegnosa, E nel muover degli occhi onesta e tarda ! Ella non ci diceva alcuna cosa; Ma lasciavane gir, solo guardando, A guisa di leon quando si posa. Pur Virgilio si trasse a lei, pregando Che...  Amori e rime di Dante Alighieri - Stranica lxxiiinapisao/la Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 207Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi - 1809 - Broj stranica: 548
...poetando, sed quomodo libet loquendo patrium Bulgare deseruit. Venimjno a lei: o anima Lombarda, Corne ti stavi altera e disdegnosa E nel muover degli occhi onesta e tarda. Ella non ci diceva alcuna cosa: Ma iasciavane gir, solo guardando A guisa dl leon quando si... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...là un' anima , che posta Sola soletta verso noi riguarda : Quella" ne 'nsegnerà la via più tosta . .Venimmo a lei :*o anima Lombarda , Come ti stavi...altera e disdegnosa , E nel muover degli occhi onesta e tarda I Ella non ci diceva alcuna cosa : Ma lasciavano gir , solo guardando A guisa di leon , quando... | |
 | Dante Alighieri - 1817 - Broj stranica: 450
...O anima 3i Lombarda, Come ti stavi 32 altera e disdegnosa, E nel muover degli occhi onesta e tarda! Ella non ci diceva alcuna cosa; Ma lasciavane gir, solo guardando A guisa di lenn , quando si posa. Pur Virgilio si trasse a lei pregando, Che ne mostrasse la miglior salita: E... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 970
...la un' anima, che posta Sola soletta verso noi riguarda ; Quella ne 'nsegnerà la via più tosta . Venimmo a lei : o anima Lombarda , Come ti stavi altera e disdegnosa , E nel muover degli occhi onesta e tarda ! Ella non ci diceva alcuna cosa ; Ma lasciavane gir , solo guardando A guisa di león quando... | |
 | Paolo Costa, Francesco Cardinali - 1819 - Broj stranica: 724
...vale Nobile , Maestoso, Sontuoso. LaL nobilis , splendidus , Gr. :>i-,x; , t/4«Xo'< . Dant. Pnre. 6. O anima Lombarda , Come ti stavi altera , e disdegnosa , E nel muover desii occhi onesta , e tarda . Fiamm. 4- 170. Ove le nòBili robe , ove son gli altieri portamenti... | |
 | Paolo Costa, Francesco Cardinali - 1821 - Broj stranica: 718
...Tschijo , Spreziante. Lat. faslldient , contemìitor , fastidiosus . Gr. cft/VxoXof . Dant. Purg. 6. O anima Lombarda , Come ti stavi altera , e disdegnosa . E nel muover degli occhi onesta, e tarda. Petr. cant. 22. i. ! .! in donna amorosa oncor m'aggrada, Che 'n vi* sta vada altera, e disdegnosa,... | |
 | 1821 - Broj stranica: 598
...retro a vostri danni.' — Parad. c. 9One can easily imagine his portrait in these lines : — ' Egli non ci diceva alcuna cosa : Ma lasciavane gir, solo guardando, A guisa di Icon, quando si posa.' — Purgat. c. 6. This silent pride was strengthened by his constant struggles... | |
 | Dante Alighieri - 1822 - Broj stranica: 838
...Bcrlinghieri , ultimo Conte di Provenza di questo nome, il prese Venimmo a lei : o anima Lombarda , 6 i Come ti stavi altera e disdegnosa, E nel muover degli occhi onesta e tarda ! Ella non ci diceva alcuna cosa ; 64 Ma lasciavane gir , solo guardando A guisa di leon quando... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 522
...vedi là un' anima che posta Sola soletta verso noi riguarda ; Quella ne 'nsegnerà la via più tosta. Venimmo a lei : o anima Lombarda, Come ti stavi altera e disdegnosa, E nel muover degli occhi onesta e tarda! Ella non ci diceva alcuna cosa; Ma lasciavane gir, solo guardando, A guisa di leon quando si... | |
 | Torquato Tasso - 1823 - Broj stranica: 742
...trista vergogna si dipinse. E nel Purgatorio ci descrive la magnanimità di Sordello in que' versi; Ella non ci diceva alcuna cosa , Ma lasciavane gir solo guardando A guisa di leon quando si posa . E nel Purgatorio ci pone avanti gli occhi la leggiadria . e l' onestà di Matelda : Come si votge... | |
| |
