Venimmo a lei : o anima Lombarda, Come ti stavi altera e disdegnosa, E nel muover degli occhi onesta e tarda ! Ella non ci diceva alcuna cosa; Ma lasciavane gir, solo guardando, A guisa di leon quando si posa. Pur Virgilio si trasse a lei, pregando Che... Amori e rime di Dante Alighieri - Stranica lxxiiinapisao/la Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 207Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Guglielmo Audisio - 1848 - Broj stranica: 82
[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ] | |
| 1848 - Broj stranica: 426
...anima, che a posta * Sola soletta verso noi riguarda, Quella ne insegnerà la via più tosta. 3 6o Venimmo a lei: O anima Lombarda, Come ti stavi altera e disdegnosa, E nel mover degli occhi onesta e tarda! Ella non ci diceva alcuna cosa; Ma lasciavane gir, solo guardando... | |
| 1848 - Broj stranica: 594
...urna so palavra, mas «deixava-nos passar, ñtando-nos apenas como olha o « leao quando repoisa : « Venimmo a lei : o anima lombarda, «Come ti stavi altera e disdegnosa, a E ncl muover degli occhi onesla e tarda ! «Ella non ci diceva alcuna cosa, «Ma lasciavanc gir,... | |
| Dante Alighieri - 1849 - Broj stranica: 840
[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ] | |
| 1849 - Broj stranica: 592
...li stavi altera e disdegnosa, •-• E nel muover degli occhi onesla e tarda ! «Ella non ci diccva alcuna cosa, « Ma lasciavane gir, solo guardando, «A guisa di leon quando si posa.» Mas Virgílio pede á sombra que lhes indique o caminho, e Sordello. em vez de responder, pergunta... | |
| Dante Alighieri - 1849 - Broj stranica: 1010
...Yenimmo a lei: O anima lombarda, Come ti stavi allera e disdegnosa, E nel mover degli occhi onesla e tardai Ella non ci diceva alcuna cosa; Ma lasciavane gir solo guardando 65 A guisa di león quando si posa. Pur Virgilio si trasse a Ici, pregando Che ne mostrasse la miglior... | |
| Dante Alighieri - 1850 - Broj stranica: 444
...più tosto trascorrere. Sola soletta verso noi riguarda, 60 Quella ne 'nsegnerà la via più tosta. Venimmo a lei: O anima lombarda, Come ti stavi altera...occhi onesta e tardaI Ella non ci diceva alcuna cosa; 65 Ma lasciavano gir, solo guardando A guisa di leon quando sì posa. morte i buoni sospiri, e costoro... | |
| Ugo Foscolo - 1850 - Broj stranica: 432
...liberale di lodi. Dante, viaggiando nel Purgatorio, incontra l' ombra di Sordello, e così la designa : Venimmo a lei : O anima Lombarda, Come ti stavi altera e disdegnosa, E nel mover degli occhi onesta e tarda ! Ella non ci diceva alcuna cosa : Ma lasciavano gir, solo guardando... | |
| Giulio Carcano - 1853 - Broj stranica: 496
...lasciato aperto sullo scrittoio, al canto sesto del Purgatorio, là dove cominciano gli altissimi versi : Venimmo a lei: O anima lombarda, Come ti stavi altera e disdegnosa E nel muover degli occhi onesta e tarda! Ella non ci diceva alcun a cosa ; Ma lasciavane gir , solo guardando A guisa di leon quando... | |
| conte Francesco Maria Torricelli - 1853 - Broj stranica: 846
...vedi lù un'anima che posta Sola soletta verso noi riguarda : Quella ne insegnerà la via più tosta. Venimmo a lei : O anima Lombarda, Come ti stavi altera e disdegnosa, E nel muover degli occhi onesta e tarda ! Il picriol sentiero di Oweins porta , come il Cammino ascoso de\ Poema, alla Vigna del Signore,... | |
| |