 | Silvio Marchi - 1901 - Broj stranica: 156
...mortali, Oggi porrà in pace le tue fami. Purg. XXVII, v. 115-117. Io vidi già nel cominciar del giorno La parte orientai tutta rosata, E l'altro ciel di...sereno adorno, E la faccia del sol nascere ombrata, Sì che, per temperanza de' vapori, L'occhio lo sostenea lunga fiata: Così dentro una nuvola di fiori,... | |
 | Fedele Romani - 1901 - Broj stranica: 156
...dell'arrivo trionfante di lei nel Paradiso terrestre : Io vidi già nel cominciar del giorno la parto orientai tutta rosata e l'altro ciel di bel sereno adorno, e la faccia del sol nascere ombrata, si che per temperanza di vapori l'occhio lo sostenea lunga fiata; cosi dentro una nuvola di fiori,... | |
 | Dante Alighieri - 1900 - Broj stranica: 460
...o date lilia plenis" lo vidi gia nel cominciar del giorno la parte oriental tutta rosata e T altro ciel di bel sereno adorno, e la faccia del sol nascere ombrata, si che per temperanza di vapori, T occhio la sostenea lunga fiata : cosi dentro una nuvola di fieri,... | |
 | Adolf Gaspary - 1901 - Broj stranica: 548
...feelings are roused anew : Io vidi gia nel cominciar del giomo La parte oriental tutta rosata E 1 altro ciel di bel sereno adorno, E la faccia del Sol nascere ombrata, SI che, per temperanza de' vapori, L'occhio la sostenea lunga data : Cosl dentro una nuvola di fiori,... | |
 | Giuseppe Piccióla - 1902 - Broj stranica: 64
...Paradiso terrestre: Io vidi già nel cominciar del giorno • La parte orientai tutta rosata, E l' altro ciel di bel sereno adorno, E la faccia del sol nascere ombrata, Si che per temperanza di vapori L' occhio la sostenea lunga fiata ; •'• ; ' ;• ;'•;*''I•*... | |
 | Arturo Graf - 1902 - Broj stranica: 50
...aspetto dell'aer, puro in fino al primo giro. Purgai., XXX, 22-4: Io vidi già nel cominciar del .giorno la parte orientai tutta rosata e l'altro ciel di bel sereno adorno. Purgai., XXIV, 146-7: L'aura di maggio muovesi ed olezza tutta impregnata dall'erba e dai fiori. /»/.,... | |
 | Alessandro D'Ancona - 1903 - Broj stranica: 726
...filialmente tra quc' fiori e que' canti appare Beatrice (ivi, v. 22): Io vidi già nel cominciar del giorno La parte orientai tutta rosata, E l'altro ciel * di...sereno adorno, E la faccia del sol nascere ombrata, SI che per temperanza di vapori L'occhio lo sostenea* lunga fiata: Così dentro una nuvola di fiori,... | |
 | Dante Alighieri - 1903 - Broj stranica: 1220
...«Dalla circostanta meteorologica, per la quale ve25 28 31 37 La parte orientai tutta rosata E l' altro ciel di bel sereno adorno ; E la faccia del sol nascere ombrata Sì, che, per temperanza di vapori, L'occhio la sostenea lunga fiata: Cosi dentro una nuvola di fiori,... | |
 | Dante Alighieri - 1906 - Broj stranica: 476
...lilia p/enit." Io vidi gia nel cominciar del giorno »» la parte oriental tutta rosata e l' altro ciel di bel sereno adorno, e la faccia del sol nascere ombrata, '5 si che per temperanza di vapori, l' occhio la sostenea lunga fiata : cost dentro una nuvola di fiori,... | |
 | Dante Alighieri - 1907 - Broj stranica: 420
...APPEARANCE OF BEATRICE TO vidi già nel cominciar del giorno La parte oriental tutta rosata, E l' altro ciel di bel sereno adorno, E la faccia del sol nascere ombrata, Sì che per temperanza di vapori L' occhio la sostenea lunga fiata ; Così dentro una nuvola di fiori,... | |
| |
Io vidi già nel cominciar del giorno La parte orientai tutta rosata, E l'altro ciel di bel sereno adorno, E la faccia del Sol nascere ombrata... 
