Donna m' apparve, sotto verde manto Vestita di color di fiamma viva. E lo spirito mio, che già cotanto Tempo era stato, che alla sua presenza Non era di stupor, tremando, affranto, Senza degli occhi aver più conoscenza, Per occulta virtù che da lei... La commedia di Dante Allighieri - Stranica 233napisao/la Dante Alighieri - 1837Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Francesco De Sanctis - 1879 - Broj stranica: 474
...tre volte per nome nella mente sbigottita. Il mistero liturgico si trasforma in un dramma moderno. E lo spirito mio che già cotanto Tempo era stato...sua presenza Non era di stupor tremando affranto, Senza degli occhi aver più conoscenza, Per occulta virtù che da lei mosse, D' antico amor sentì... | |
| Dante Alighieri - 1879 - Broj stranica: 388
...|| 51-55. Sovra candido vel ec., con un bianco velo in capo, e sopra quello una corona di fronde di Sovra candido vel cinta d' oliva Donna m' apparve, sotto verde manto, Vestita di color di üamma viva. E lo spirito mió, che già cotanto Tempo era stato, ch'alla sua presenza35 Non era di... | |
| Dante Alighieri - 1880 - Broj stranica: 484
...had pierced me ere I was forth of boyhood, I turned me round to the left with that regard wherewith Sovra candido vel cinta d' oliva Donna m' apparve,...sotto verde manto Vestita di color di fiamma viva. E lo spirito mio, che già cotanto Tempo era stato ch' alla sua presenza b Non era di stupor tremando... | |
| Dante Alighieri - 1881 - Broj stranica: 884
...alla mistica donna Cani. Cani., II, S: • Fulcite me tlurilnu. • E ricadeva giù dentro e di fuori, Sovra candido vel cinta d' oliva Donna m' apparve,...sotto verde manto Vestita di color di fiamma viva. E lo spirito mio, che già cotanto Tempo era stato, eh' alla sua presenza Non era di stupor tremando... | |
| Apollo Lumini - 1882 - Broj stranica: 126
...Sopra candido vel cinta d'uliva Donna m'apparve, sotto verde manto • Vestita di color di fiamma viva E lo spirito mio, che già cotanto Tempo era stato...sua presenza Non era di stupor, tremando, affranto, Senza degli occhi aver più conoscenza Per occulta virtù che da lei mosse D'antico amor senti la gran... | |
| Dante Alighieri - 1883 - Broj stranica: 408
...Cosi dentro una nuvola di fiori, Che dalle mani angeliche saliva, E ricadeva giu dentro e di fuori, 30 Sovra candido vel cinta d' oliva Donna m' apparve,...sotto verde manto, Vestita di color di fiamma viva. E lo spirito mio, che gia cotanto Tempo era stato, ch' alia sua presenza 35 Non era di stupor tremando... | |
| Dante Alighieri, Alessandro D'Ancona - 1884 - Broj stranica: 356
...Sovra candido vel cinta d'oliva Donna m' apparve sotto verde manto, Vestita di color di fiamma viva. E lo spirito mio, che già cotanto Tempo era stato...alla sua presenza Non era di stupor tremando affranto , Per occulta virtù che da lei mosse, D' antico amor sentì la gran potenza. Tosto che nella vista... | |
| Dante Alighieri - 1884 - Broj stranica: 364
...appropriarsi gli atti e le parole che vi si contengono, e se altrimenti intesi avrebber senso verace. Sovra candido vel cinta d' oliva Donna m' apparve...sotto verde manto, Vestita di color di fiamma viva. E lo spirito mio, che già cotanto Tempo era stato che alla sua presenza Non era di stupor tremando... | |
| Dante Alighieri - 1885 - Broj stranica: 286
...altri non si fosse accorto del mio tremare, levai gli occhi, e, mirando le donne, vidi tra loro la 2s E lo spirito mio, che già cotanto tempo era stato...sua presenza non era di stupor, tremando affranto ecc., sai quali versi osserva il Daniello: « Suoi spesse volte avvenire agli amanti, che mentre intentamente... | |
| Francesco Ambrosoli - 1885 - Broj stranica: 416
...dentro una nuvola di fiori, Che dalle mani angeliche saliva E ricadeva giù déntro e di fuori, . • Sovra candido vel cinta d' oliva, Donna m' apparve...sotto verde manto • • Vestita di color di fiamma viva.8" La vista non può discernere chi sia questa donna così velata ; ma Dante, per occulta virtù... | |
| |