 Lume è lassù, che visibile face Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace; E si distende in circular figura in tanto, che la sua circonferenza Sarebbe al sol troppo larga cintura.  Opere poetiche, con note di diversi - Stranica 472napisao/la Dante Alighieri - 1836Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 542
...trionfo del regno verace , Dammi virtù a dir com' io lo vidi. 34 Lume è lassù , che visibile face Lo Creatore a quella creatura , Che solo in lui vedere ha la sua pace ; 38 E si distende in circuì ar figura In tanto , che la sua circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga... | |
 | Hugues Félicité R. de Lamennais - 1855 - Broj stranica: 556
...trionfo del regno verace, Dammi virtù a dir com' io lo vidi. 34 Lume è lassù , che visibile face ' Lo Creatore a quella creatura , Che solo in lui vedere ha la sua pace ; 35 E si distende in circulai' figura In tanto , che la sua circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga... | |
 | Benvenutus (de Imola) - 1856 - Broj stranica: 628
...L'alto trionfo del regno verace, Dammi virtù a dir come io Io vidi. 99 Lume è lassù che visibile face Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace: 102 E si distende in circular figura In tanto, che la sua circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - Broj stranica: 636
...L'alto trionfo del regno verace, Dammi virtù a dir come io lo vidi. 99 Lume é lassù che visibile face Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace: 102 E si distende in circular figura In tanto, che la sua circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga... | |
 | Ferdinando Ranalli - 1857 - Broj stranica: 568
...nel cielo empireo, ci rappresenta le superne sedi in questo modo? Lume è lassù, che visibile face Lo creatore a quella creatura Che solo in lui vedere...tanto, che la sua circonferenza Sarebbe al Sol troppo lunga cintura. Passi di raggio tutta sua parvenza Reflesso al sommo del mobile primo, Che prende quindi... | |
 | Anton Fischer - 1857 - Broj stranica: 184
...wel^eé iljn goni un> Sar befrtebiget unb fatttger. Pd. XXX. 100. Lume è lassù, che visibile face Lo creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace. Pd. xxxin. 100. A quella luce rotai si diventa Che volgersi da lei per altro aspetto È impossihil,... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - Broj stranica: 298
...trionfo del regno verace, Dammi virtude a dir coni' io lo vidi. Lume è lassù , che visibile face Lo Creatore a quella creatura , Che solo in lui vedere...Sol troppo larga cintura. Passi di raggio tutta sua parvenza , Reflesso al sommo del mobile primo, Che prende quindi vivere, e potenza; E come clivo in... | |
 | L. Ratisbonne - 1860 - Broj stranica: 302
...alto trionfo del regno verace, Dammi virtude a dir com' io lo vidi. Lume è lassù , che visibile face Lo Creatore a quella creatura , Che solo in lui vedere...Sol troppo larga cintura. Passi di raggio tutta sua parvenza , Reflesso al sommo del mobile primo, Che prende quindi vivere, e potenza; E come clivo in... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - Broj stranica: 774
...dimostrarono. Lume è lassù, che visibile face Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha siia pace; E si distende in circular figura In tanto che...circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga cintura. Lassù nelF Empireo avvi un lume, il quale fa visibile il Creatore a quella creatura, che ha la sua... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - Broj stranica: 320
...alto trionfo del regno verace, Dammi virtude a dir com' io lo vidi. Lume è lassù , che visibile face Lo Creatore a quella creatura , Che solo in lui vedere ha la sua pace : E si distende in cireular figura In tanto, che la sua circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga cintura. Fassi di raggio... | |
| |
