 | Antonio Cesari - 1845 - Broj stranica: 676
...quell'eterna delizia, non dorrebbe no loro il morire; il quale li manda a veder colassù. Quell'uno e due e tre, che sempre vive, E regna sempre in tre e due e uno , Non circostriito e tutto circonserive: dignitosa forma da esprimere Iddio trino ed uno : Tre... | |
 | Antonio Buttura - 1845 - Broj stranica: 816
...non vide qoive Lo refrigerio dell' eterna pinja. Quell' uno e due e tre che sefnpre vrve, E régna Tra le srhegge e Ira1 rocchi Tre volte era contato da ciascuno Di quelli spirti con tal melodía, Ch' ad ogni merlo saria giusto... | |
 | 1848 - Broj stranica: 426
...lamenta perchè qui si muoia, a 5 Per viver colassù, non vide quive Lo refrigerio dell' eterna ploia. Quell' uno e due e tre che sempre vive, E regna sempre in tre e due e uno, Non circonscritto, e tutto circonscrive, 3o Tre volte era cantato da ciascuno Di quegli spirti... | |
 | Adolphe Napoléon Didron - 1851 - Broj stranica: 528
..." Unity is divided into three, and the trinity is united in one." Dante says also — " Quell1 lino e due e tre che sempre vive, E regna sempre in tre...due ed uno, Non circonscritto e tutto circonscrive." l 1 " Him who lives ever, and for ever reigns, In mystic union of the Three in One, Unbounded, bounding... | |
 | Adolphe Napoléon Didron - 1851 - Broj stranica: 532
..." Unity is divided into three, and the trinity is united in one." Dante says also — " Quell' tmo e due e tre che sempre vive, E regna sempre in tre...due ed uno, Non circonscritto e tutto circonscrive." i 1 " Him Vfho lives ever, and for ever reigns, In mystic union of the Three in One, Unbounded, bounding... | |
 | Adolphe Napoléon Didron - 1891 - Broj stranica: 468
...THE TEINITT. 5 one God in Trinity, and Trinity in Unity.* These words Dante translates as follows : " Quell" uno e due e tre che sempre vive, E regna sempre in tre e due ed uno, Non eirconscritto e tuto circonscrive, Tre volte era cantato da ciascuno Di quelli spirti.* * * * Divina... | |
 | Adolphe Napoléon Didron - 1851 - Broj stranica: 528
...divided into three, and the trinity is united ia one." Dante says also — " Quell' tino e due e tre die sempre vive, E regna sempre in tre e due ed uno, Non circonscritto e tutto circonscrive." l 1 " Him who lives ever, and for ever reigns, In mystic union of the Three in One, Unbounded, bounding... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 544
...perchè qui si moia Per viver colassù, non vide quive Lo refrigerio dell'eterna ploia. 10 Quell'uno e due e tre che sempre vive, E regna sempre in tre e due e uno . Non circonscritto, e tutto circonscrive, 11 Tre volte era cantato da ciascuno Di quegli spirti... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 550
...perchè qui si moia Per viver colassù, non vide quive Lo refrigerio dell'eterna ploia. l0 QueU'uno e due e tre che sempre vive, E regna sempre in tre e due e uno , Non circonscritto, e tutto circonscrive, l1 Tre volte era cantato da ciascuno Di quegli spirti... | |
 | Hugues Félicité R. de Lamennais - 1855 - Broj stranica: 556
...perchè qui si moia Per viver colassù, non vide quive Lo refrigerio dell'eterna ploia. in Quell'uno e due e tre che sempre vive, .E regna sempre in tre e due e uno , ÌNon circonscritto, e tutto circonscrive, t 11 Tre volte era cantato da ciascuno Di quegli... | |
| |
Quell' uno e due e tre che sempre vive, E regna sempre in tre e due ed uno, Non circonscritto e tutto circonscrive, Tre volte era cantato da ciascuno Di quelli spirti con tal melodia, Ch... 
