 | Michelangelo Buonarroti, Nicolà Giosafatte Biagioli - 1821 - Broj stranica: 536
...fine che solca cantando l'ardita sua prora, volgesi a loro , e dice : O voi che siete in picciolctta barca , Desiderosi d' ascoltar . seguiti Dietro al...forse , Perdendo me , rimarreste smarriti. L' acqua eh' io prendo giammai non si corse ; Minerva spira , e conducemi Apollo . E nuove muse mi dimostran... | |
 | Michelangelo Buonarroti, Nicolà Giosafatte Biagioli - 1821 - Broj stranica: 460
...in quel mare senza fine che solca cantando l'ardita sua prora, volgesi a loro , e dice : O voi clic siete in piccioletta barca , Desiderosi d' ascoltar...riveder li vostri liti, Non vi mettete in pelago, erte forse, Perdendo me, rimarreste smarriti. L' acqua ch' io prendo giammai non si corse; Minerva... | |
 | Paolo Costa, Francesco Cardinali - 1821 - Broj stranica: 718
...tortesi* . DESIDEROSO . Add. Che desidera . Lat. cupidus , mvidus . Gr. tn&vfJiiSy . Dant. Par. i. O voi , che siete in piccioletta barca Desiderosi..., seguiti Dietro al mio legno , che cantando varca . Ninf. l'i, <. -. .i. E poi dicea , com' ei stette nascoso Ivi gran pezTO sol per te mirare , E come... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 554
...premesso a fuoco , che si trova in parecchi testi. CAPITOLO II. O voi che siete in piccioletta barca , i Desiderosi d' ascoltar , seguiti Dietro al mio legno...cantando varca, Tornate a riveder li vostri liti: 4 Non vi mettete in pelago , che forse Perdendo me rimarreste smarriti. L' acqua ch'io prendo giammai... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 576
...che si trova in parecchi testi. CAPITOLO II. O voi che siete in piccioletta barca , i Desiderosi <T ascoltar , seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, Tornate a riveder li vostri liti: 4 Non vi mettete in pelago , che forse Perdendo me rimarreste smarriti. L acqua ch* io prendo giammai... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 578
...correggere il fallo levando l' in premesso a fuoco, che si trova in parecchi testi. CAPITOLO II. (../ voi che siete in piccioletta barca , « Desiderosi d' ascoltar , seguiti Dietro al mio legno clic cantando varca , Tornate a riveder li vostri liti: 4 Non vi mettete in pelago , che forse Perdendo... | |
 | 1824 - Broj stranica: 550
...gentili ed alte parole: O voi, che siete in piccioletta barca, Desiderosi d'ascoltar, seguiti Dietro il mio legno che cantando varca, Tornate a riveder li...pelago, che forse, Perdendo me, rimarreste smarriti; ecc. Voi altri pochi, che drizzaste il collo Per tempo al pan degli angeli, del quale Vivesi qui, ma... | |
 | 1827 - Broj stranica: 636
...Finiremo ricordando ai poeti que' versi: „ O Voi che siete in piccioletta barca, „ Desiderosi di ascoltar, seguiti „ Dietro al mio legno, che cantando...pelago, che forse „ Perdendo me, rimarreste smarriti. E poco più avanti: „ Metter potete ben per l'alto sale „ Vostro navigio, servando mio solco „... | |
 | Torquato Tasso - 1827 - Broj stranica: 798
...secondo del Paradiso : O voi, che siete in piccioletta barca Disiderosi d' ascoltar, seguiti Retr'al mio legno, che cantando varca : Tornate a riveder...forse , Perdendo me, rimarreste smarriti. L' acqua , ch'i' prendo , giammai non si corse .Minerva spira, e conducenti Apollo, E nuove Muse mi dimostra»... | |
 | Dante Alighieri - 1828 - Broj stranica: 366
..., sì che sembri a nui Così quaggiù dì varii segni ingombra ; Ed essa ta ragion ne rende a Lui. O voi , che siete in piccioletta barca , Desiderosi...riveder li vostri liti: Non vi mettete in pelago, chè forse, Perdendo me, rimarreste smarriti. i — 6. O voi ec. La costruzione presso al mio poema,... | |
| |
O voi che siete in piccioletta barca, desiderosi d'ascoltar, seguiti dietro al mio legno che cantando varca, tornate a riveder li vostri liti: non vi mettete in pelago, che, forse, perdendo me rimarreste smarriti. 
