 | Francesco Petrarca - 1838 - Broj stranica: 480
...tue man resurgo, Vergine, i' sacro e purgo Al tuo nome e pensieri e 'ngegno e stile , La lingua e 'I cor, le lagrime ei sospiri. Scorgimi al miglior guado; E prendi in grado i cangiati desiri. II dì s' appressa , e non pote esser lunge ; Sì corre il tempo e vola , Vergine unica e sola ; E... | |
 | Luiz Vicente de Simoni - 1843 - Broj stranica: 988
...man resurgo, Vérgine, l' sacro, e purgo Al tuo nome c pensieri, e 'ngegno, e stile; La lingua, e 'l cor, le lagrime, ei sospiri. Scorgimi al miglior guado: E prendi in grado i cangiati desiri. Il di s' appressa, e non pote esser lunge: Si corre il tempo , e vola, Vérgine unica e sola; E 'l cor... | |
 | Antonio Buttura - 1845 - Broj stranica: 816
...dal mió stato assai misero e vile Per le tue man resurgo, Vergine, i' sacro e purgo Al tuo nome e pensieri e 'ngegno e stile, La lingua e '1 cor, le lagrime ei sospiri. Scorgimi al miglior guado; E prendí in grado i cangiati desiri. & U di s' appressa, e non poto psserlunpe; Si corre il tempo e... | |
 | Sarah Margaret Ossoli (march.) - 1845 - Broj stranica: 224
...man resurgo, Vergine : k sacro, e purgo Al tuo nome e pens ieri e'ngegno, e stile ; La lingua, e'l cor, le lagrime, ei sospiri, Scorgimi al miglior guado ; E prendi in grado i cangiati desiri. H di s'appressa, e non pote esser lunge ; Si corre il tempo, e vola, Vergine unica, e sola; E'l cor"... | |
 | Ernst August Hagen - 1845 - Broj stranica: 556
...Vergine, i' sacro e purgo Al tuo nome e pensieri e 'ngegno e stile , La lingua e 'Icuar e lacrime e sospiri. Scorgimi al miglior guado, E prendi in grado i cangiati desiri. Il di si appressa e non pot' esser lunge : Sì corre il tempo e vola , , Vergine unica e sola ; E 'I cor... | |
 | Emile Chavin de Malan - 1846 - Broj stranica: 510
...tue man resurgo , Vergine , i' sacro e purgo Al tuo nome e pensieri e'ngegno e stile , La lingua e'1 cor , le lagrime ei sospiri. Scorgimi al miglior guado ; E prendi in grado i cangiati desiri. Il di s'appressa , e non pote esser lunge ; Si corre il tempo e vola , Vergine unica e sola ; E'1 core... | |
 | Pétrarque - 1847 - Broj stranica: 336
...Se dal mio stato assai misero e vile Per le tue man resurgo, Vergine i' sacro e purgo Al tuo nome e pensieri e 'ngegno e stile , La lingua e '1 cor, le...miglior guado; E prendi in grado i cangiati desiri. 11 dì s'appressa e non potè esser lunge; Sì corre il tempo e vola, Vergine unica e sola; E '1 cor... | |
 | Francesco Petrarca - 1851 - Broj stranica: 470
...vile Per le tue man resurgo, Vergine, i' sacro e purgo Al tuo nome e pensieri e'ngegno e stile, to La lingua e '1 cor, le lagrime ei sospiri. Scorgimi...miglior guado; E prendi in grado i cangiati desiri. . Verso 2. Del comune principio.Del i 6.Devrò. Dovrò. — 8. Resurgo. Risorgo. nostro comune creatore.... | |
 | Francesco Petrarca - 1851 - Broj stranica: 532
...man resurgo, Vergine, i' sacro e purgo Al tuo nome e pensieri e 'ngegno e stile, lo La lingua e 'l cor, le lagrime ei sospiri. Scorgimi al miglior guado; E prendi in grado i cangiati desiri. Verso 2. Del comune principio. Del ; 6.ZWry.Dovrò. — 8. Resurgo. Risorgo. nostro comune creatore.... | |
 | Margaret Fuller - 1855 - Broj stranica: 444
...man resurgo, Vergine ; e' sacro, e purgo Al tuo Dome e pens ieri e'ngegno, e stile ; La lingua, e'l cor, le lagrime, ei sospiri, Scorgimi al miglior guado ; E prendi in grndo i cangiati desiri. • II di s'apprcssa, e non pote csscr lunge ; Si corre il tempo, e vola,... | |
| |
Vergine, i' sacro e purgo al tuo nome e pensieri e 'ngegno e stile, la lingua e '1 cor, le lagrime ei sospiri: scorgimi al miglior guado e prendi in grado i cangiati desiri. 
