 | Luigi Pulci, Pietro Sermolli - 1855 - Broj stranica: 414
...Concetto, e fignra tolta da Dante: O \oi che siete in picciolett* barca, Desiderosi d'ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, Tornate a riveder li vostri liti. Parad., canto n. — primo Per ubbidir ec. Appella a Lorenzo il Magnifico, e alla madre di lui, per... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 1528
...l'ordiiu gti dttcrin dttìa M iftm. O voi che siete in piccioletla barca, Desiderosi d' ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, Tornate a riveder li vostri liti, Non vi mettete in pelago; che forse, i Perdendo me, rimarreste smarriti. L'acqua ch'io prendo giammai non si corse: Minerva spira,... | |
 | Samuel Greatheed, Daniel Parken, Theophilus Williams, Josiah Conder, Thomas Price, Jonathan Edwards Ryland, Edwin Paxton Hood - 1858 - Broj stranica: 678
...second canto, where he says : " 0 voi che siete in picciolctta barca Desidorosi d'ascoltar, scquiti Dietro al mio legno che cantando varca, Tornate a riveder li vostri liti." 504 DXNTE. The Paradise of Dante is founded on the old Ptolemaic system. The earth is in the centre,... | |
 | Benedetto Varchi - 1859 - Broj stranica: 1060
...fruttuoso piacere. Petr., Son. CLVII. O voi cbe siete in piccioletta barca, Desiderosi d'ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, Tornate a riveder li vostri liti: Non vi mettete in pelago, che forse, Perdendo me, rimarreste smarriti. Per due cagioni principalmente può essere scuro e malagevole... | |
 | Giovanni Battista Cereseto - 1859 - Broj stranica: 518
...piccioletta barca, Desiderosi d' ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, Tornate a rivedere li vostri liti: Non vi mettete in pelago, chè forse, Perdendo me, rimarreste smarriti. L' acqua ch' io prendo giammai non si corse: Minerva spira, conducemi Apollo. E nove Muse mi dimostran l' Orse.... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - Broj stranica: 1024
...lui, glie ne dichiara la causa. O voi che siete in piccioletta barca, Desiderosi d' ascollar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, Tornate a riveder li vostri liti : Non vi mettete in pelago ; che forse, 5 Perdendo me, rimarreste smarriti. L' acqua, eh' io prendo, giammai non si corse. Minerva... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - Broj stranica: 342
...lumière ou l'ombre. CANTO SECONDO. O voi, che siete in picciolelta barca. Desiderosi d' ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, Tornate a riveder li vostri liti : Non vi mettete in pelago , che forse Perdendo me, rimarreste smarriti. L' acqua, nh' io prendo, giammai non si corse: Minerva... | |
 | Giambattista Giuliani - 1861 - Broj stranica: 628
...Con. t. 1 , e. 13. CANTO II. O voi che siete in piccioletla barca , Desiderosi d' ascoltar , seguili Dietro al mio legno che cantando varca , Tornate a riveder li vostri lili, Non vi mettete in pelago ; ché forse, Perdendo me, rimarreste smarriti. L' acqua eh' io prendo... | |
 | Giambattista Giuliani - 1861 - Broj stranica: 576
...t. 1 , e. 13. CANTO II. * O voi che siete in piccioleita barca , Desiderosi ci' ascollar , seguiti Dietro al mio legno che cantando varca , Tornate a riveder li vostri lili, Non vi mettete in pelago ; ché forse, Perdendo me, rimarreste smarriti. L' acqua eh' io prendo... | |
 | Dante Alighieri - 1863 - Broj stranica: 936
...patita la ver* tatua, i tutto t'ordini gli deicrioì ditti Militi ifin. O voi che siete in picciolelta barca, Desiderosi d' ascoltar, segniti Dietro al mio...riveder li vostri liti, Non vi mettete in pelago; che forse, i Perdendo me, rimarreste smarriti. L'acqua ch'io prendo giammai non si corse: Minerva spira,... | |
| |
O voi che siete in piccioletta barca, desiderosi d'ascoltar, seguiti dietro al mio legno che cantando varca, tornate a riveder li vostri liti: non vi mettete in pelago, che, forse, perdendo me rimarreste smarriti. 
