 Quando sarai di là dalle larghe onde, Di' a Giovanna mia, che per me chiami Là dove agl' innocenti si risponde. Non credo che la sua madre più m' ami, Poscia che trasmutò le bianche bende, Le quai convien che misera ancor brami.  La divina commedia - Stranica 249napisao/la Dante Alighieri - 1828Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 1528
...sì nasconde Lo suo primo perché, che non gli è gnado, Quando sarai di là dalle larghe onde, Dì a Giovanna mia, che per me chiami Là dove agi' innocenti si risponde. Non credo che la sua madre più m'ami, Poscia che trasmutò le bianche bende, Le quai convien che misera... | |
 | Franco Sacchetti - 1860 - Broj stranica: 852
...1857. di Trevisi. E questo par che tocchi Dante, capitolo ottavo del Purgatorio, dove dice in parte: Quando sarai di là dalle larghe onde , Di a Giovanna mia, che per me chiami, Là dove agli innocenti si risponde, ec. Come che sia, questa donna contentò il fratello. Vogliono dire alcuni... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 560
...singular grado, Che tu dei a colui, che sì nasconde Lo suo primo perché, che non gli è guado, 70. Quando sarai di là dalle larghe onde, Di' a Giovanna...per me chiami Là dove agi' innocenti si risponde. 73. Non credo che la sua madre più m' ami, Poscia che trasmutò le bianche bende, Le quai convien... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 634
...singular grado, Che tu dèi a colui, che si nasconde Lo suo primo perchè, che non gli è guado, 2* Quando sarai di là dalle larghe onde, Di a Giovanna mia, che per me chiami Là dove agl' innocenti si risponde. 45 Non credo che la sua madre più m' ami, Poscia che trasmutó le bianche... | |
 | Dante Alighieri - 1863 - Broj stranica: 548
...soi le tira, disant: « Vois là notre adversaire. » Et il leva le doigt pour diriger son regard. v .Quando sarai di là dalle larghe onde, Di a Giovanna mia, che per me chiami Là dove agi' innocent! si nsponde. ?.'». Non credo che la sua madré pîù m' ami. Poscia che tr.ismulù le bianche... | |
 | Dante Alighieri - 1863 - Broj stranica: 918
...che si nasconde Lo suo primo perché, che non gli è guado, Quando sarai di là dalle larghe onde, 70 Di a Giovanna mia, che per me chiami Là dove agi' innocenti si risponde. Non credo che la sua madre più m'ami, Poscia che trasmutò le bianche bende, Le quai convien che misera... | |
 | 1863 - Broj stranica: 886
...seconda cantica in persona di Currado dicendo : 0 « Quando. sarai di là dalle largh' onde, i Dì a Giovanna mia, che per me chiami « Là dove agi' innocenti si risponde. t Non credo che la sua madre più m' ami, t Poscia che trasmutò le bianche bende, e Le guai convien,... | |
 | Vincenzo Barelli - 1864 - Broj stranica: 408
...amicissimi di Dante, che finge di trovare con grata sorpresa nel Purgatorio. Dice dunque Nino al Poeta : Quando sarai di là dalle larghe onde, Di' a Giovanna...per me chiami Là dove agi' innocenti si risponde. Non credo che la sua madre più m'ami, Poscia che trasmutò le bianche bende, Le quai convien che ,... | |
 | Vincenzo Barelli - 1864 - Broj stranica: 410
...amicissimi di Dante, che finge di trovare con grata sorpresa nel Purgatorio. Dice dunque Nino al Poeta : Quando sarai di là dalle larghe onde, Di' a Giovanna mia che per me chiami Là dove agl' innocenti si risponde. Non credo che la sua madre più m'ami , Poscia che trasmutò le bianche... | |
 | Dante Alighieri, conte Francesco Trissino - 1864 - Broj stranica: 286
...quel singolar grado 67 Che lu dei a Colui che si nasconde Lo suo primo perché che non gli é guado, Quando sarai di là dalle larghe onde, Di' a Giovanna mia che per me chiami Là dove aprli 'nnocenii si risponde. 70 46. lo credo che la mia discesa fosse di soli tre passi (vedi v. 72),... | |
| |
