...avergli rinfacciate le gravi colpe , per le quali si era tanto dilungato dal Sommo Bene, conchiude: Tanto giù cadde , che tutti argomenti Alla salute sua eran già corti, Fuorchè mostrargli le perdute genti 8. Le colpe dunque, commesse da lui, sono il tristo fondo, da...

...negletta , tanta pena mi diedi della salute sua : cd a lui niente calse di me , ne di se medesimo. Tanto giù cadde , che tutti argomenti Alla salute...già corti , Fuor che mostrargli le perdute genti : la parola argomenti ha pieiia seuleuza per alti , provvedi menti, ajuti. Restava queslo solo, di...

...spirazion mi valse, Con le quali ed in sogno ed altrimenti Lo rivocai ; sì poco a lui ne calse. 135 Tanto giù cadde, che tutti argomenti Alla salute...già corti , Fuor che mostrargli le perdute genti. Per questo visitai l' uscio de' morti , Ed a colui che l' ha quassù condotto 140 Li prieghi miei ,...

...spirazion mi valse, Con le quali ed in sogno ed altrimenti Lo rivocai ; si poco a lui ne calse. 135 Tanto giù cadde, che tutti argomenti Alla salute sua eran già corti , Puor che mostrargli le perdute genti. Per questo visitai Г uscio de' morti , Ed a colui che Г ha...

...autre moyen de l'en arracher demeurant inutile, elle a voulu lui faire voir le royaume des damnés. Tanto giù cadde, che tutti argomenti Alla salute sua eran già corti, Fuorche mostrargli le perdute genti. Ici Dante place une vision fort compliquée, dans laquelle il...

...pochissimo tempo di vita gli rimaneva; e Beatrice (Purg. XXX, 136) accusandolo agli angeli aggiugne: Tanto giù cadde, che tutti argomenti — Alla salute sua eran già corti, — Fuorché mostrargli le perdute genti. Esso poi (Parad. XXV, -i), confortasi con la speranza di...

...impetrare spirazion mi valse Con le quali ed in sogno ed altrimenti Lo rivocai, sì poco a lui ne calse; Tanto giù cadde che tutti argomenti Alla salute sua eran già corti Fuorché mostrargli le perdete genti; Per questo visitai l'uscio dei morti, Ed a colui che 1' ha quassù...

...impetrare spirazion mi valse, Con le quali e in sogno ed altrimenti Lo rivocai ; si poco a lui ne calse. Tanto giù cadde, che tutti argomenti Alla salute...già corti, Fuor che mostrargli le perdute genti. Per questo visitai 1' uscio de' morti. Et a colui, che 1' ha quassù condotto, Li prieghi miei, piangendo,...

...impetrare spirazion mi valse, Con le quali e in sogno ed altrimenti Lo rivocai ; sì poco a lui ne calse. Tanto giù cadde, che tutti argomenti Alla salute...già corti, Fuor che mostrargli le perdute genti. Per questo visitai i' uscio de' morti E a colui che l' ha quassù condotto Li prieghi miei, piangendo,...

...venire, Quando che sia, alle beate GENTI. Inf. I, 119 е 120. Le perdute genti, allusione ai dannati. Tanto giù cadde, che tutti argomenti Alla salute...già corti, Fuor che mostrargli le perdute GENTI. Purg. XXX, 136 al 133. Le genti, vale: il popolo. Ditemi chi voi siete, e di che GENTI; La vostra sconcia...