...Stati », e dei quali non aveva miglior concetto di quel che ne avesse Dante ai suoi tempi (2). « Ora si va con motti e con iscede A predicare, e pur che ben si rida Gonfia il cappuccio, e più non si richiede. « Ma tale uccel nel becchetto s'annida Che se '1 vulgo...

...motteggiano dal pergamo, e dicono un mondo di buffonerie, e non richiedono altro se non che ben si rida : Ora si va con motti e con iscede A predicare, e pur che ben si rida, Gonfia il cappuccio, e più non si richiede. Tali predicatori hanno nella punta del cappuccio il diavolo...

...suonò nelle sue guance: Si che a pugnar, per accender la fede Dell'Evangelio, foro scudi e lance. Ora si va con motti, e con iscede A predicare, e pur che ben si rida, Gonfia '1 cappuccio, e più non si richiede. Ma tale uccol nel becchetto s'annida, Che se '1 vulgo...

...ecc.; perché una certa ignoranza de' propri doveri non è scusabile. M..n. III. x Mon. I. 15 624 1 1 5 Ora si va con motti e con iscede A predicare; e pur che ben si rida, Gonfia il cappuccio, e più non si richiede. 39 Ma tale uccel nel becchetto s' annida, Che se il vulgo...

...knows these collections will understand the contemptuous indignation of the poet when he cries : ' Ora si va con motti e con iscede A predicare, e pur che ben si rida, Gonna il capucoio, e piii non si richiede.' To this class of story belong all the more ancient of the...

...Cristo al suo primo convento : Andate e predicate al mondo ciance, ma diede lor verace fondamento... Ora si va con motti e con iscede a predicare, e pur che ben si rida, gonfia il cappuccio e più non si richiede. Ma tale uccel nel becchetto s' annida, che se il vulgo...

...far ridere anch' essi '). Chi conosce quei repertori spiega lo sdegno del nostro poeta che grida: « Ora si va con motti e con iscede A predicare, e pur che ben si rida, Gonfia il cappuccio, e più non si richiede. » A questo spirito persecutore è informata tutta la...

...stette Jo gli sovenni e lor dritti costumi Fer dispregiare a me tutte altre sette. P a r. XXIX, 115 ff.: Ora si va con motti e con iscede A predicare. e pur ehe ben si rida, flonfia il cappuccio. e piu non si richiede. leh weinte, [ch eilte ihnen, solange...

...dotta nel maneggio della caricatura e dell' ironia, frustando i predicatori plebei di quel tempo : Ora si va con motti e con iscede A predicare, e pur che ben si rida, Gonfia il cappuccio e più non si richiede. Giustiniano conchiude il suo nobilissimo racconto dei casi...

...son trascorse Dai predicant!, e il Vangelio si tace.'" 7- She upbraids their levity and irreverence. '"Ora si va con motti e con iscede A predicare, e pur che ben si rida, Gonfia il cappuccio, e piii non si richiede.'" Canto XXX. • 'ne choirs of Angels circling round the...