Incontro a' miei in ciascuna sua legge? Ond' io a lui: Lo strazio e il grande scempio, Che fece l'Arbia colorata in rosso, Tale orazion fa far nel nostro tempio. Il Giornale dantesco - Stranica 471uredio/la - 1896Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Nannucci - 1839 - Broj stranica: 516
...porterò di te vere novelle. M) Ferì. (2) Si misero in rotta, si scompigliarono. (3) Dante nel C. lo strazio e il grande scempio Che fece l'Arbia colorata in rosso. (4) Presa. (5) Dante parlando del popolo Fiorentino nel C. XV. dell' Inf. Ma quello ingrato popolo... | |
| Giovanni Rosini - 1839 - Broj stranica: 334
...i Fiorentini e tutti i Guelfi collegati a lor danno . Conseguenza ne fu la gran vittoria, e « .... lo strazio e il grande scempio « Che fece l'Arbia colorata in rosso; per cui Firenze giunse all'orlo della sua rovina . Pare che fosse già dipinta nel 1 21 7, secondo... | |
| Giovanni Boccaccio - 1842 - Broj stranica: 384
...parole, nella prima giunta gli fece la domanda che di sopra si disse. Ond'io a lui: lo strazio, e 'I grande scempio, Che fece l'Arbia colorata in rosso, Tale orazion fa far nel nostro tempio. Tale orazion, cioè composizioni contro alla vostra famiglia fa far nel nostro tempio, cioè nel luogo... | |
| Giovanni Boccaccio - 1842 - Broj stranica: 394
...parole, nella prima giunta gli fece la domanda che di sopra si disse. Ond'io a lui: lo strazio, e 'l grande scempio, Che fece l'Arbia colorata in rosso, Tale orazion fa far net nostro tempio. Tale orazion, cioè composizioni contro alla vostra famiglia fa far nel nostro tempio,... | |
| Paolo Emiliani-Giudici - 1844 - Broj stranica: 1254
...derivatogli dalle sue frequenti allusioni alla familiarilà col poeta. Al verso del X dell'Inferno: Lo strazio, e il grande scempio Che fece l'Arbia colorata in rosso Tale orazlon fa far nel nostro tempio. questo grande commentatore espone così : « E disse tempio, e non... | |
| Dante Alighieri - 1846 - Broj stranica: 172
...regge, Dimmi, perchè quel popolo è sì empio Incontro a'miei in ciascuna sua legge? 84 Ond' io a lui: Lo strazio e il grande scempio, Che fece l'Arbia colorata in rosso, Tale orazion fa far nel nostro tempio. 87 73. Ma queir altro ec. Farinata: egli era suocero di Guido, ode parola, che a lui pure lo debbono... | |
| Alexis Guignard (comte de Saint-Priest.) - 1849 - Broj stranica: 798
...fronte. Come avesse lo 'nferno In gran dispetto i imi' io a lui : Lo strazio e 'l grande scempio C'.lie fece l'Arbia colorata in rosso, Tale orazion fa far nel nostro tempio. Poi eh' ebbe sospirando il capo scosso : A ciò non fu' io sol , disse , ne certo Senza cagion sarei... | |
| Ferdinando Ranalli - 1857 - Broj stranica: 568
...degl'Italiani glorificato. Avendogli il poeta, benchè divenuto ghibellino anch'esso, rimproverato lo strazio e il grande scempio Che fece l'Arbia colorata in rosso, l'altro sospirando e il capo scotendo, risponde : A ciò non fui io so!, disse, nè certo Senza cagion... | |
| 1857 - Broj stranica: 724
...confortando, et etiam di quelli con arme per com« battere ' ». Il combattimento di Montaperto, « lo strazio e il grande scempio « che fece l'Arbia colorata in rosso »s [4settembre 1260], trovasi narrato sotto molta brevità di parole dal Dei cronista senese', con... | |
| Salvatore de Renzi - 1860 - Broj stranica: 638
...sì empio Incontro a' miei in ciascuna sua legge? Orni' in a lui: Lo straiio e il grande icem|>io, Che fece l'Arbia colorata in rosso, Tale orazion fa far nel nostro tempio. Poi ch'ebbe sospirando il capo scosso; A ciò non fui io sol, disse, né certo Senza cagion sarei con... | |
| |