Incontro a' miei in ciascuna sua legge? Ond' io a lui: Lo strazio e il grande scempio, Che fece l'Arbia colorata in rosso, Tale orazion fa far nel nostro tempio. Il Giornale dantesco - Stranica 471uredio/la - 1896Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1863 - Broj stranica: 936
...si empio Incontro a' miei in ciascuna sua legge? Ond' io a lui: Lo strazio e '1 grande scempio, ss Che fece l'Arbia colorata in rosso, Tale orazion fa far nel nostro tempio. Poi ch'ebbe sospirando il capo scosso, A ciò non fu' io sol, disse, né certo Senza cagion sarei con... | |
| Tommaso Zauli Sajani - 1865 - Broj stranica: 142
...regge , Dimmi , perchè quel popolo è si empio Incontro a miei in ciascuna sua legge? Ond' io a lui : lo strazio e il grande scempio Che fece l'Arbia colorata in rosso Tale orazion fa far nel nostro tempio. Poi eh' ebbe sospirando il capo scosso , A ciò non fui io sol, disse, nè certo Senza cagion sarei... | |
| Cosimo Ceccuti - 1866 - Broj stranica: 736
...regge, Dimmi, perchè quel popolo è si empio Incontro a' miei in ciascuna sua legge? Ond' io a lui: Lo strazio e il grande scempio, Che fece l'Arbia colorata in rosso, Tale orazion fa far nel nostro tempio. Poi ch' ebbe sospirando il capo scosso: A ciò non fui io sol, disse, nè certo Senza cagion sarei... | |
| Dante Alighieri - 1869 - Broj stranica: 562
...popólo è si empio Incontr'a' miéi, in ciascuna sua legge? — 29. Ond'io a lui: — Lo strazio e 1 grande scempio Che fece l'Arbia colorata in rosso, Tale orazion fa far nel nostro tempio. — 30. Poi ch' ebbe sospirando il capo scosso : — A cio non fu' io sol, disse : ne certo Senza cagion... | |
| Jacopo Ferrazzi - 1871 - Broj stranica: 626
...Archivio di Stato esponeva in fotografia la veduta generale del campo di battaglia in Montaperti : lo strazio e il grande scempio Che fece l'Arbia colorata in rosso (Inf. x. 85) ; non che la veduta del poggio dove fu il castello di Montaperti, all'estrèmità del... | |
| 1873 - Broj stranica: 1032
...sono sconfitti, e vanno fugendo per quelle coste; e quello valoroso popolo di (1 ) Lo strazio e '1 grande scempio, Che fece l'Arbia colorata in rosso, Tale orazion fa far nel nostro tempio. /«/I, C. X, v. 85. (2) Uno scrittore contemporaneo, Tolomeo da Lucca, racconta che < in Tuscia ultra... | |
| Dante Alighieri - 1875 - Broj stranica: 478
...quel popolo è sì empio 1ncontro a' miei in ciascuna sua legge ? Orni" io a lui : Lo strazio e '1 grande scempio, ' Che fece l'Arbia colorata in rosso, Tale orazion fa far nel nostro tempio. Poi ch'ebbe sospirando il capo scosso, A ciò non fu' io sol, disse, nè certo Senza cagion sarei con... | |
| Dante Alighieri - 1879 - Broj stranica: 536
...Dimmi perché quel popolo è si empio 84 Incontro a' miei in ciascuna sua legge ? » Ond' io a lui : « Lo strazio e il grande scempio Che fece l'Arbia colorata in rosso, Tale orazion fa far nel nostro tempio. » Poi di' hebbe sospirando il capo scosso : « A ciò non fui io sol, disse, né certo 90 Senza cagion... | |
| Francesco De Sanctis - 1879 - Broj stranica: 548
...non senza una cert' aria d' ironia, la battaglia dell' Arbia, dov' egli disperse i Guelfi : . . . . lo strazio e il grande scempio, Che fece l'Arbia colorata in rosso, Tale orazion fa far nel nostro tempio. E qui balza fuori un altro tratto di questo carattere cosi pieno e ricco. Guardate nel suo insieme... | |
| Dino Compagni, Isidoro Del Lungo - 1879 - Broj stranica: 702
...sentimento, se quistione c'è, la quistione, che risguarderebbe la terzina (Inf., x, 85-87) la strage e '1 grande scempio Che fece l'Arbia colorata in rosso Tale orazion fa far nel nostro tempio. Dove io ho sempre giudicato preferibile, per le parole orazione e tempio, il significato proprio, al... | |
| |