 | Pierce Connelly - 1852 - Broj stranica: 192
...maravigliar : che, dicend' io, Veilral trascoUtr tutti costoro. Quegli ch' usurpa in terra il Inogn tnio, II luogo mio, il luogo mio che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del eimiterio mio cloaca Del sangue e della puzza, onde il perverse, Che cadde di quassu, laggiu si placa."... | |
 | Dante Alighieri - 1852 - Broj stranica: 382
...ché, dicend' io, 30 Vedrai trascolorar tutti costoro. Quegli, ch' usurpa in terra il luogo mio, 11 luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha d 1 cimiterio mio eloaca 35 D 1 sangue e della puzza, onde '1 perverso Che cadde di quassù, laggiù... | |
 | conte Cesare Balbo - 1853 - Broj stranica: 536
...prorompe, per bocca di San Pietro, la invecchiata ira di Dante: Quegli eh' usurpa in terra il luogo mio, Il luogo mio, il luogo mio che vaca Nella presenza del...Fatto ha del cimiterio mio cloaca Del sangue e della puzza, onde '1 perverso Che cadde di quassù , laggiù si placa. Non fu la sposa di Cristo allevata... | |
 | conte Cesare Balbo - 1853 - Broj stranica: 518
...che mai altamente ispirata prorompe, per bocca di San Pietro, la invecchiata ira di Dante: Quegli ch' usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio che vaca Nella presenza del FiglinoI di Dio, Fatto ha del cimiterio mio eloaca Del sangue e della puzza, onde '1 perverso Che cadde... | |
 | conte Cesare Balbo - 1853 - Broj stranica: 518
...per bocca di San Pietro, la invecchiata ira di Dante: Quegli eh' usurpa in terra il luogo mìo , 11 luogo mio, il luogo mio che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fallo ha del cimilerio mio cloaca Del sangue e della puzza , onde '1 perverso Che cadde di quassù,... | |
 | Hugues Félicité R. de Lamennais - 1855 - Broj stranica: 556
...trascoloro, Non ti maravigliar ; chè , dicend'io, Vedrai trascolorar tutti costoro. 8 Quegli ch'usurpa in terra il luogo mio , II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio , 9 Fatto ha del cimiterio mio cloaca Del sangue e della puzza, onde il perverso. Che cadde di quassù,... | |
 | Paolo Emiliani-Giudici - 1855 - Broj stranica: 494
...io mi trascoloro, Non ti maravigliar; chè, dicend'io, Vedrai trascolorar tutti costoro. Quegli ch' usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio., che vaca Nella presenza del flgliuol di Dio , Fatto ha del cimiterio mio cloaca Del sangue e della puzza, onde il perverso , Che... | |
 | Jean Jacques Ampère - 1855 - Broj stranica: 184
...nella bocca di San Pietro queste fulminanti parole : Quegli ch'usurpa in terra il luogo mio, ll Inudo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimitero mio cloaca Del sangue e della puzza, onde il perverso, Che cadde di quassù, lasse si placa.'... | |
 | Conte Carlo Arrivabene - 1855 - Broj stranica: 532
...mi trascoloro, Non ti maravigliar ; che, dicend' io, Vedrai trascolorar tutti costoro. Quegli 2 ch' usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio che vaca 3 Nella presenza del Figliuol di Dio, ' Vicenda ora del parlare, ora dello star in silenzio. ! Papa... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 550
...io mi trascoloro, Non ti maravigliar; che, dicend'io. Vedrai trascolorar tutti costoro. 8 Quegli ch' usurpa in terra il luogo mio , II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nftlla presenza del Figliuol di Dio , 9 Fatto ha del cimiterio mio cloaca Del sangue e della puzza,... | |
| |
Quegli ch' usurpa in terra il luogo mio, ii luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimiterio mio cloaca, Del sangue e della puzza, onde il perverso, Che cadde di quassù, laggiù si placa. 
