...de son chef-d'œuvre, le Purgatoire, s'est fait l'éloquent interprète' : Quando sarai di là delie larghe onde , Di' a Giovanna mia , che per me chiami Là dove agi' innocenti si rispoude ; Non credo che la sua madre più m' ami , Poscia che trasmutô le bianche bende Le quai conviene...

...son chef-d'œuvre , le Purgatoire, s'est fait l'éloquent interprète' : Quando sarai di là délie larghe onde , Di' a Giovanna mia , che per me chiami Là dove agi' innocent! si risponde; Non credo che la sua madré più m' ami , Poscia che trasmuto le bianche bende...

...de son chef-d'œuvre, le Purgatoire, s'est fait l'éloquent interprète' : Quando sarai di là delle larghe onde , Di' a Giovanna mia , che per me chiami Là dove agJ' innocenti si risponde ; Non credo che la sua madre più m' ami , Poscia che trasmutô le bianche...

...quel singolar grado Che tu dei a colui che sì nasconde Lo suo primo perchè che non gli è guado, Quando sarai di là dalle larghe onde, DI a Giovanna mia che per me chiami Là dove agl' innocenti si risponde." Purg. viii. 67Dante è preso dal sonno, e mentre dorme è portato da Santa...

...sì nasconde Lo suo primo perché che non gli è guado, Quando sarai di là dalle larghe onde, Dì a Giovanna mia che per me chiami Là dove agi' innocenti si risponde." Purg. viii. 67. Dante è preso dal sonno, e mentre dorme è portato da Santa Lucia ali' entrata del...

...eterna delle sue grazie, per modo che questo pelago nessuno il guada: non gli è guado; non c'è guado. Quando sarai di là dalle larghe onde , Di' a Giovanna...per me chiami Là dove agi' innocenti si risponde : che per me chiami ( gridi : eiamet) Là dove agl'innocenti si risponde: bello! Questo là. dove,...

...quel singolar grado, Che tu dèi a Colui, che sì nasconde Lo suo primo perché, che non gli è guado, Quando sarai di là dalle larghe onde, Di' a Giovanna mia, che per me chiami Là dove agl' innocenti si risponde. Quand on eut échangé les beaux saluts de fête, L'ombre à moi s'adressant...

...inanellata pria, Disposato m'avea con la sua gemma. » Purgatorio, canto v, v. 88. « Quando sarai di la dalle larghe onde, Di a Giovanna mia, che per me chiami Là dove agi' innocenti si risponde. Non credo che la sua madre più m' ami, Poscia che trasmutò le bianche bende, Le quai convien che...

...singular grado, Che tu dèi a colui, che sì nasconde Lo suo primo perchè, che non gli è guado, 69 Quando sarai di là dalle larghe onde, Di' a Giovanna mia, che per me chiami Là dove agl' innocenti si risponde. 72 Non credo che la sua madre più m'ami, Poscia che trasmutò le bianche...

...che inanellata pria, Disposato m'avea con la sua gemma. » Purgatorio, canto v, v. 88. « .'......... Quando sarai di là dalle larghe onde, Di a Giovanna mia, che per me chiami Là dove agl' innocenti si risponde. Non credo che la sua madre più m' ami, Poscia che trasmutò le bianche...