...Partiti da cotesti che son morti. Ma poi eh' ei vide, eh' io non mi partiva, 91. Disse: Per altra via, per altri porti Verrai a piaggia, non qui, per passare: Più lieve legno convien che ti porti. 94. E il duca a lui: Caron non ti crucciare: Vuoisi così colà, dove si puote Ciò che si vuole, e più...

...bassi B. né '1 .4. àt\ pari. - A. m. C. .lai p. 1). veglio 2.1 ai»» Y». 91. Disse: Per alti'a via, per altri porti Verrai a piaggia, non qui, per passare: Più lieve legno convien che ti porti. i. *i« i» 1)4. E il duca a lui : Caron non ti crucciare : Vuoisi così colà, dove si puote Ciò...

...recenti edizioni Fraticelli e Witte un passo, che è forse di non sana lezione. Parla Caronte a Dante: Disse : Per altre vie, per altri porti Verrai a piaggia,...per passare : Più lieve legno convien che ti porti. Così legge il signor Fraticelli colla lezione volgata. Il Witte non rimuta altro che per altre vie,...

...costi, anima viva, Partili da colesti che son morti. Ma poi ch'ei vide eh' io non mi partiva, co Dis^e: Per altre vie, per altri porti Verrai a piaggia, non qui: per passare, Più lieve legno couvien che ti porti. 7>-7 i. ftuit costume, qua! condizio- rabile tradizione, morali e religiosi,...

...paragone con armi sì disuguali. — L' Allighieri nel terzo dell' Inferno fa dire da Virgilio : • : Caron, non ti crucciare', Vuoisi così colà dove si puote Ciò che si vuole, e più non dimandare. » E nel Quatriregio, volendo Mammone portinaio di Dite impedire il viaggio del poeta, • Da tal Signore...

...sei costì, anima viva, Partiti da cotesti, che son morti. Ma poi eh' ei vide, eh* io non mi partiva, Disse : Per altre vie, per altri porti Verrai a piaggia,...per passare : Più lieve legno convien che ti porti. E il Duca a lui : Caron, non ti crucciare : Vuoisi così colà, dove si puote Ciò che si vuole ; e...

...se' costi, anima viva, Partiti da colesti che son morti. Ma poi ch' e' vide ch' io non mi partiva, Disse: Per altre vie, per altri porti Verrai a piaggia,...per passare : Più lieve legno convien che ti porti. Or chi non scorge chiaramente in queste due, apostrofi il mal umore ~c la stizza di Un demonio e di...

...pe di cavallo brioso e pieno di foco, potrebbe dirsi sdegnoso di ogni posa. v. 91 — 93. Dz'sse : per altre vie, per altri porti Verrai a piaggia, non...per passare: Più lieve legno convien che ti porti. A ben intendere questo passo, dobbiamo chiamarci a mente la finzione del poeta sulla sorte delle anime...

...impaziente, come pe di cavallo brioso e pieno di foco, potrebbe dirsi sdegnoso di ogni posa. v. 91 — 93. Disse : per altre vie, per altri porti Verrai a piaggia, non qui per passare: Più lieve legno convim che ti porti. A ben intendere questo passo, dobbiamo chiamarci a mente la finzione del poeta...

...se' costi, anima viva, Partiti da cotesti che son morti. Ma poi ch' ei vide, ch' i' non mi partiva, Disse: Per altre vie, per altri porti Verrai a piaggia, non qui, per passare: Più lieve legno convicn che ti porti. E il duca a lui: Caron, non ti crucciare: Vuolsi così colà, dove si puote Ciò...