Oppresso di stupore alla mia Guida Mi volsi, come parvol, che ricorre Sempre colà, dove più si confida. E quella, come madre, che soccorre Subito al figlio pallido ed anelo Con la sua voce, che '1 suoi ben disporre, Mi disse : Non sai tu che tu se... La divina commedia - Stranica 158napisao/la Dante Alighieri - 1823Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1894 - Broj stranica: 512
...intesi, si mi vinse il tuono. 142 CANTO VENTESIMOSECONDO. Oppresso di stupore alla mia guida Mi volai, come parvol che ricorre Sempre colà dove più si confida : E quella, come madre che soccorre 4 Subito al figlio pallido ed anelo Con la sua voce che il suoi ben disporre, Mi disse : ' Non sai... | |
| Jacopo Alighieri, Giovanni Crocioni - 1895 - Broj stranica: 796
...Hustinuit (Deus) in multa patientia vaga trae apta in interitum (lìom., IX, 22). CANTO XXII. 2-8. Mi volsi come parvol, che ricorre Sempre colà dove più si confida. Sicut ablactatus est super maire sua (Pf., CXXX 2; Cfr. Parad., XXX, 82). 23-4. E vidi cento sperule,... | |
| Michele Scherillo - 1896 - Broj stranica: 574
...plauso all'invettiva di san Pier Damiano contro la mollezza dei prelati (XXII, i ss.), Oppresso di stupore, alla mia guida Mi volsi, come parvol che...confida; E quella, come madre che soccorre Subito il figlio pallido ed anelo Con la sua voce che il suoi hen disporre, Mi disse — Perfin nel momento... | |
| Dante Alighieri - 1898 - Broj stranica: 842
...spera, che è delle stelle fìsse, entrando nel segno di Gtium Oppresso da stupore, a la mia guida 1 Mi volsi, come parvol che ricorre Sempre colà dove...quella, come madre che soccorre Subito al figlio pallido ed anelo Con la sua voce che il suoi ben disporre, Mi' disse : Non sai tu che se' in ciclo ? ~* E non... | |
| Dante Alighieri - 1899 - Broj stranica: 574
...che Dante, colla veduta intellettuale penetri le cose, che gli stanno dinanzi. CANTO XXIL Oppresso di stupore alla mia guida Mi volsi, come parvol, che...come madre, che soccorre Subito al figlio pallido ed anelo, Con la sua voce, che il suoi ben disporre, Mi disse: non sai tu, che tu se'in cielo? E non... | |
| Elisa Perozzi - 1900 - Broj stranica: 42
...per sè stessa mossa, la penna docile al pensiero scorrendo sulla carta avrà scritto : Oppresso da stupore, alla mia guida Mi volsi, come parvol che ricorre Sempre colà ove più si confida; E Beatrice mi parlò: come madre che soccorre Subito al figlio pallido e anelo... | |
| Angelo De Gubernatis - 1901 - Broj stranica: 858
...XXII del Purgatorio, alla materna sua guida celeste, egli ricorre come figlio alla madre : Oppresso di stupore, alla mia guida Mi volsi, come parvol che...quella come madre che soccorre Subito al figlio pallido e anelo Con la sua voce, che '1 suoi ben disporre, Mi disse... E vorremmo pur ritrovare qualche lineamento... | |
| Dante Alighieri - 1904 - Broj stranica: 446
...contemplation, and reaches to the heaven which Jacob saw it touch (61-71). But now S»t»rno Oppreso di stupore alla mia guida mi volsi, come parvol che ricorre...come madre che soccorre * «subito al figlio pallido ed anelo con la sua voce che il suol ben disporre, mi disse : " Non sai tu che tu sei in cielo ? "... | |
| Dante Alighieri - 1904 - Broj stranica: 646
...qui assimigliarsi ; Nè io lo intesi, si mi vinse il tuono. 142 CANTO VENTESIMOSECONDO. Oppresso di stupore alla mia guida Mi volsi, come parvol che ricorre...colà dove più si confida : E quella, come madre che soccorro 4 Subito al figlio pallido ed anelo Con la sua voce che il suoi ben disporre, Mi disse : '... | |
| Dante Alighieri - 1904 - Broj stranica: 532
...assimigliarsi ; Nè io lo mtesi, si mi vinse ii tuono. 142 CANTO VENTESIMOSECONDO. Oppresso di stupore alia mia guida Mi volsi, come parvol che ricorre Sempre...più si confida : E quella, come madre che soccorre 4 Subito al figlio palildo ed anelo Con la sua voce che il suol ben disporre, Mi disse : * Non sai... | |
| |