 Quegli ch' usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimiterio mio cloaca, Del sangue e della puzza, onde il perverso, Che cadde di quassù, laggiù si placa. Di quel color, che...  La Divina Commedia. Opera sacra-morale, storica-politica. Dissertazione - Stranica 26napisao/la Giovanni Battista FANELLI - 1839 - Broj stranica: 94Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Johannes Auer - 1908 - Broj stranica: 124
...das 1 Works III, 490. 2 Folgende Verse sind wohl gemeint: „Quegli ch'usurpa in terra il luogo mio Fatto ha del cimiterio mio cloaca Del sangue e della puzza, onde il perverse » Par. XXVII, 28. Che cadde di quassu, laggiü si placa". die Weltordnung störende Unraass... | |
 | Enrico Sannia - 1909 - Broj stranica: 436
...Quegli che usurpa in terra il loco mio, II loco mio, il loco mio, che vaca Nella presenza del Pigliuol di Dio, Fatto ha del cimiterio mio cloaca Del sangue...il perverso Che cadde di quassù, laggiù si placa. Quel loco mio tre volte ripetuto è tanto più significativo in un Poeta così alieno dalle ripetizioni,... | |
 | William Warren Vernon - 1909 - Broj stranica: 590
...words, saying, The temple of the Lord, The temple of the Lord, The Fatto ha del cimitero* mio cloaca 25 Del sangue e della puzza, onde il perverso, Che cadde di quassù, t laggiù si placa." — The Providence which in that place assigns (to all) their appointed time and... | |
 | Edmund Garratt Gardner - 1910 - Broj stranica: 504
...loco mio, il loco mio, il loco mio, che vaca nella presenza del Figliuol di Dio, fatto ha del cimitero mio cloaca del sangue e della puzza, onde il perverso che cadde di quassu, laggiu si placa." 1 These were, perhaps, the most terrible of all Savonarola's sermons and... | |
 | Walter Hobhouse - 1910 - Broj stranica: 452
...loco mio, II loco mio, il loco rnio che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimitero mio cloaca Del sangue e della puzza, onde il perverso, Che cadde di quassii, laggiii si placa. Christian Emperor as the fatal source of so great an evil, the secularised... | |
 | 1911 - Broj stranica: 1022
...invettiva 'di S. Pietro: « Quegli eh' usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimiterio...il perverso Che cadde di quassù, laggiù si placa. Non tu la sposa di Cristo allevata Del sangue mio, di Lin, di quel di Cleto, Per essere ad acquisto... | |
 | Lorenzo Filomusi-Guelfi - 1911 - Broj stranica: 486
...tolse che San Pietro potesse esclamare in Paradiso : ' Quegli eh' usurpa in terra il loco mio . . . fatto ha del cimiterio mio cloaca del sangue e della...perverso, che cadde di quassù, laggiù si placa. E si noti, a proposito di questi versi, che, come Lucifero, « il primo superbo », si placa alla vista... | |
 | Reale Istituto lombardo di scienze e lettere - 1911 - Broj stranica: 1280
...sconcia ; eppure piacque a Dante e ne fregiò la invettiva di S. Pietro contro Bonifazio vili: l'atto ha del cimiterio mio cloaca Del sangue e della puzza,...perverso, Che cadde di quassù, laggiù si placa. 11 motivo è anche qui l'avarizia: Non fa la sposa di Cristo allevata Del sangue mio, di Lin, di quel... | |
 | Nicola Zingarelli - 1911 - Broj stranica: 276
...mio, il loco mìo, il loco mio, che vaca nella presenza dèi figliuolo di Dio, Fatto ha del cimitero mio cloaca del sangue e della puzza, onde il perverso che cadde di quassù, laggiù si placa. Prosegue nell'invettiva ricordando i primi pontefici martiri, contrapponendo le opere nefande di Bonifazio... | |
 | Dante Alighieri - 1915 - Broj stranica: 560
...mio, Ii loco mio, il loco mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, 25 Fatto ha del cimitero mio cloaca Del sangue e della puzza, onde il perverso, Che cadde di quassù, laggiù si placa." 38 Di quel color che per lo sole awerso Nube dipinge da sera e da mane, Vid' io allora tutto il ciel... | |
| |
