 Quegli ch' usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimiterio mio cloaca, Del sangue e della puzza, onde il perverso, Che cadde di quassù, laggiù si placa. Di quel color, che...  La Divina Commedia. Opera sacra-morale, storica-politica. Dissertazione - Stranica 26napisao/la Giovanni Battista FANELLI - 1839 - Broj stranica: 94Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1869 - Broj stranica: 534
...in terra il luogo mio, 11 luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio; 9. Fatto ha, del cimiterio mio, cloaca Del sangue e della puzza; onde il perverso Che cjdde di quassù, laggiù si placa. — I. <L) Quattro: Pietro. Giovanni, Giacomo, Adain». — Quella:... | |
 | 1870 - Broj stranica: 634
...Quegli che usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio che vaca Nella presenza del flgliuol di Dio, Fatto ha del cimiterio mio cloaca Del sangue...il perverso, Che, cadde di quassù laggiù si placa (li). Ecco Bonifazio Vili, che abbeverò Sicilia a nappi di tossico. (I) Par, 20, 63. (i) Inf. 27,... | |
 | Francesco Ambrosoli - 1872 - Broj stranica: 1008
...<li accrescerla, ed e tàuro (senza timore) di possederla sempre. » Quegli che ec. Bonifazio Vili. Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimiterio mio cloaca Del sangue e della puzza oude il perverso Che cadde di quassù laggiù si placa. 1 A queste parole tutto il ciclo s'accende... | |
 | Dante Alighieri - 1873 - Broj stranica: 1222
...mio, II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figlino! di Dio, 9 Fatto ha del cimitene mio cloaca Del sangue e della puzza, onde il perverso» Che cadde di quassù, quaggiù si placa. 10 Di quel colpr, che, per h sole avversa, Nube dipinge da sera e da mane, Vid'io... | |
 | Cosimo Ceccuti - 1874 - Broj stranica: 634
...trascolorar tutli costoro. Quegli ch' usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimiterio...perverso, Che cadde di quassù, laggiù si placa. Di quel color, che per lo sole avverso Nube dipinge da sera e da mane, Vid' io allora tutto il cicl... | |
 | Cosimo Ceccuti - 1874 - Broj stranica: 638
...terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Patto ha del cimiterio mio cloaca, Del sangue e della puzza,...perverso, Che cadde di quassù, laggiù si placa. Di quel coler, che per Io sole avverso Nube dipinge da sera e da mane, Vid' io allora tutto il ciel... | |
 | Franz Xaver von Wegele - 1879 - Broj stranica: 574
...mio, II loco mio, il loco mio, ehe vaca, Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimitero mio cloaca Del sangue e della puzza, onde il perverso, C'he cadde di quassü, leggia si placca.'; Zu vgl. Parad. 27, 49 die Stelle, die auf Dante selbst Bezug hat und die... | |
 | Xaver von Wegele - 1879 - Broj stranica: 652
...mio. II loco mio, il loco mio, ehe vaca. Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimitero mio cloaca Del sangue e della puzza, onde il perverso, Che cadde di quassü, leggia si placca." Zu vgl. Parad.' 27, 49 die Stelle, die auf Dante selbst Bezug hat und die... | |
 | Dante Alighieri - 1879 - Broj stranica: 388
...trascolorar tutti costoro. Quegli ch' usurpa in terra il luogo raio, II luogo mio, il luogo mió che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimiterio mio cloaca 25 Del sangue edellapuzz3,onde il perverso, Che cadde di quassü, laggiù si placa. Di quel color,... | |
 | Adolfo Bartoli - 1880 - Broj stranica: 626
...mio, II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimitero mio cloaca Del sangue e della puzza, onde il perverso Che cadde di quassù, laggiù si placa. Di quel color, che per lo sole avverso Nube dipinge da sera e da mane, Vid'io allora tutto il ciel... | |
| |
