 Ond'ella toglie ancora e terza e nona, Si stava in pace, sobria e pudica. Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura Che fosse a veder più che la persona.  La divina commedia - Stranica 572napisao/la Dante Alighieri - 1827Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Angelo Sicca - 1827 - Broj stranica: 830
...Ond' ella toglie ancora e terza e nona , Si stava in pace, sobria e púdica. Non avea catenella , non corona, Non donne contigiate , non cintura Che fosse a veder più che la persona. Non laceva , nascendo , ancor paura La figlia al padre ; che il tempo e la dote Non Tuggiau quinci... | |
 | Ferdinando Arrivabene - 1830 - Broj stranica: 380
...patria. Ma Cacciaguida nel dar lodi alle matrone de' tempi suoi , col dire — Non uvea catenella, non corona, — Non donne contigiate, non cintura —...corone , come fossero „ reine, contigie come femmine monda,, ne , cinture di grande peso d' oro e „ d' argento , le quali cose sono per „ ricuoprire... | |
 | Ferdinando Arrivabene - 1830 - Broj stranica: 374
...nel dar lodi alle matrone de' tempi suoi , col dire — Non avea catenella , non corona, — ]\Ton donne contigiate, non cintura — Che fosse a veder...corone , come fossero „ reine, contigie come femmine monda„ ne , cinture di grande peso d' oro e „ d' argento , le quali cose sono per „ ricuoprire... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 792
...da eom- ma . piacei. 88 Esclamazione. Si stava in pace sobria e pudica . 100 Non avea catenella, non corona , Non donne contigiate, non cintura, Che fosse a veder più , che la persona. io3 Non faceva nascendo ancor paura La figlia al padre, che '1 tempo e la dote Non fuggian quinci e... | |
 | Ferdinando Arrivabene - 1830 - Broj stranica: 398
...patria. Ma Cacciaguida nel dar lodi alle matrone de' tempi suoi , col dire — Non uvea catenella, non corona, — Non donne contigiate, non cintura — Che fosse a veder più che la persona _ (i), manda un rimprovero severo a quelle ben diverse, che viveano nel trecento. Ed ivi l'Anonimo:... | |
 | conte Carlo Troya - 1832 - Broj stranica: 492
...antica, Ond' ella toglie ancora e terza e nona, Si stava in pace sobria e pudica. Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura Che fosse a veder più che la persona. Non faceva, nascendo, ancor paura La'figlia al padre, chè il tempo e la dote Non fuggian quinci e... | |
 | Dante Alighieri - 1834 - Broj stranica: 374
...Nel SAGGIO, pag. 6, colla sola scorta di quel passo del Far. C. i 5.: „ ISon avea catenella, non corona, „ Non donne contigiate, non cintura , „ Che fosse a veder più che la persona, avevamo corretto l'errore di tutte le stampe, le quali hanno annumerare invece di ammirare- Ora in... | |
 | Dante Alighieri - 1834 - Broj stranica: 754
...(26) Nel SAGGIO, pag. 6, colla sola scorta di quel passo del Par. C, la.: „ Won avca catenella, non corona, ,, Non donne contigiate, non cintura ,, Che fosse a veder più che la persona, avevamo corretto l'errore di tutte le stampe, le quali hanno annumerare invece di ammirare* Ora in... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 522
...Ond' ella toglie ancora e terza e nona 3, Si stava in pace sobria e pudica. Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura * Che fosse a veder più che la persona. Non faceva nascendo ancor paura La figlia al padre , che il tempo e la dote Non fuggian quinci e quindi... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 272
...Ond' ella toglie ancora e terza e nona, Si stava in pace sobria e pudica. 34. Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura Che fosse a veder più che la persona. 35. Non faceva nascendo ancor paura La figlia al padre; che '1 tempo e la dote Non fuggian quinci e... | |
| |
