 | Società nazionale Dante Alighieri. Comitato di Cagliari - 1905 - Broj stranica: 404
...spiriti chiedenti la seconda morte. È chiaro che ne' versi « E trarr otti di qui per loco eterno, Ove udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Che la seconda, morte ciascun grida », si parli dell'inferno, ma non è certamente ovvio il significato inerente all'espressione « spiriti... | |
 | Giovanni Pascoli - 1912 - Broj stranica: 546
...passare? La morte. Lo dice chiaramente Virgilio a Dante: (1) E trarrotti di qui per loco eterno ove udirai le disperate strida, vedrai gli antichi spiriti dolenti, che la seconda morte ciascun grida. Le disperate strida sono le (2) diverse lingue, orribili favelle, parole di dolore, accenti d' ira,... | |
 | Tommaso Casini - 1913 - Broj stranica: 366
...me' penso e discerno che tu mi segui, ed io sarò tua guida, e trarrotti di qui per loco eterno, ove udirai le disperate strida, vedrai gli antichi spiriti dolenti, che la seconda morte ciascun grida; e poi vedrai color, che sou contenti nel foco, perché sperati di venire, quando che sia, alle beate... | |
 | Dante Alighieri - 1918 - Broj stranica: 656
...trarrotti di qui per loco eterno, Ov' udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti dolenti, 1 1 7 Che la seconda morte ciascun grida. E vederai color...son contenti Nel fuoco, perché speran di venire, 120 Quando che sia, alle beate genti: Alle qua' poi se tu vorrai salire, Anima fia a ciò di me più... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - Broj stranica: 582
...me' penso e discerno, Che tu mi segui, ed io sarò tua guida, E trarrotti di qui per loco eterno, Ove udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Che la seconda morte ciascun grida : E poi ved'/i color, che son contenti Nel fuoi.i, perchè speran di venire, Quando che sia, alle beate... | |
 | Isidoro Del Lungo - 1921 - Broj stranica: 406
...l'avrà rimessa nell'inferno, là onde invidia prima dipartilla. Ond' io per lo tuo me' penso e discerno che tu mi segui, ed io sarò tua guida, e trarrotti di qui per luogo eterno, ove udirai le disperate strida, II viaggio di salvezza nei tre regni eterni. vissimo papato, dal 1303... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - Broj stranica: 750
...rimessa nell' inferno, Là onde invidia prima dipartilla. Ond' io per lo tuo me' penso e discerno 112 Che tu mi segui, ed io sarò tua guida, E trarrotti di qui per luogo eterno, Ove ndirai le disperate strida, 115 Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Che la seconda morte ciascun... | |
 | Accademia delle scienze di Torino. Classe di scienze morali, storiche e filologiche - 1922 - Broj stranica: 668
...fin dal primo canto, ove si fa annunziare da Virgilio: trarrotti di qui, per luogo eterno, ov'udirai le disperate strida, vedrai gli antichi spiriti dolenti, che la seconda morte ciascun grida: e poi vedrai color che son contenti nel fuoco, perché speran di venire, quando che sia, alle beate genti:... | |
 | 1922 - Broj stranica: 662
...fin dal primo canto, ove si fa annunziare da Virgilio: trarrotti di qui, per luogo eterno, ov'udirai le disperate strida, vedrai gli antichi spiriti dolenti, che la seconda morte ciascun grida: e poi vedrai color che son contenti nel fuoco, perché speran di venire, quando che sia, alle beate genti:... | |
 | Antonio Santi - 1924 - Broj stranica: 234
...me' penso e discerno, che tu mi segui, ed io sarò tua guida, e trarrotti di qui per loco eterno, Ove udirai le disperate strida, vedrai gli antichi spiriti dolenti, che la seconda morte ciascun grida. Poeta, io ti richeggio per quello Iddio che tu non conoscesti, acciò ch'io fugga questo male e peggio,... | |
| |
Ond' io per lo tuo me' penso e discerno, Che tu mi segui, ed io sarò tua guida, E trarrotti di qui per luogo eterno, Ov... 
