...that the gates of the temple of Janus were locked. Poi, presso al tempo che tutto '1 ciel volle redur lo mondo a suo modo sereno, Cesare per voler di Roma il tolle. Con costui corse infino al lito rubro; con costui puose il mondo in tanta pace, che fu serrato...

...with Julius Caesar as well as with Augustus: 'Poi, presso al tempo che tutto '1 ciel voile / redur lo mondo a suo modo sereno, / Cesare per voler di Roma il tolle' [Afterward, near the time when all heaven willed to bring the world to its own state of peace,...

...colle, Sotto '1 qual tu nascesti, parve amaro. Poi presso al tempo, che tutto'l Ciel volle Kidur Io mondo a suo modo sereno, Cesare per voler di Roma il lolle : E quel che fe'da Varo insino al Reno, Isara vide ed Era, e vide Senna Ed ogni valle, ond '1 Rodano è pieno. Quel...

...ed a quel colle Sotto '1 qual tu nascerti parve amaro . Poi preflò al tempo che tutto '1 eie! volle Ridur lo mondo a suo modo sereno, Cesare per voler di Roma il tolle : E quel che fé da Varo infino al Reno, Isara vide ed Era, e vide Senna, Ed ogni valle onde...