 | Francesco Petrarca - 1856 - Broj stranica: 554
...fiume e dalte ghiande , Per 1' altru' impoverir so' ricca e grande ; Poi che di mal oprar lanto li giova : Nido di tradimenti, in cui si cova Quanto...mal per lo mondo oggi si spande , Di vin serva , di tetti e di vivande , In cui lussuria fa 1' ultima prova Par te camere tue fanciulte e vecchi Vanno... | |
 | Francesco Petrarca - 1857 - Broj stranica: 448
...che dal fiume e dalle ghiande, Per l'altru' impoverir se' ricca e grande; Poi che di mal tanto operar ti giova: Nido di tradimenti, in cui si cova Quanto...cui lussuria fa l' ultima prova. Per le camere tue fancintle e vecchi Vanno trescando, e Bel/.ehub in mezzo, Co' mantici e col fuoco e con gli sp 'echi.... | |
 | Francesco Petrarca - 1857 - Broj stranica: 456
...trecce piova, Malvagia, che dal fiume e dalle ghiande, Per l altru impoverir se ricca e grande; Poi che di mal oprar tanto ti giova: Nido di tradimenti, in...cui si cova Quanto mal per lo mondo oggi si spande: l)i vin serva, di letti e di vivande, In cui lussuria fa l'ultima prova. Per le cumere tue fanciulle... | |
 | Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen, Christian Carl J. freiherr von Bunsen - 1858 - Broj stranica: 546
...piova, Malvagia, che dal flume e dalle ghiande, Per l'altru' impoverir se' ricca e grande; Poi che di mal oprar tanto ti giova: Nido di tradimenti, in...serva, di letti e di vivande , In cui lussuria fa l'ultima pro va. Per le camero tue fanciulle e vecchi Vanno trescando , e Belzebub in mezzo , Co' mantici... | |
 | Francesco Petrarca - 1858 - Broj stranica: 542
...impoverir se' rirea e grande; Poi ehe di mal oprar tanto ti giova : Nido di tradimenti, in eui si eova Quanto mal per lo mondo oggi si spande ; Di vin serva, di letti e di vivande, In eoi lussuria fa 1' ultima prova. Per le eamere tue faneiulle e verehi Vanno treseando, e Belzebub in... | |
 | Philip van Marnix van Sant Aldegonde - 1858 - Broj stranica: 292
...teco al fine non s'adira. Item : Nido di tradimetiti, in cui si cova Quanto mal per lo mondo hoggi si spande, Di vin serva, di letti e di vivande, In cui Lussuria fa rultirna prova, etc. Dat is te segghen : Een rechte fonteyn van alle verdriet, herberghe des toorns... | |
 | Philips Van Marnix van Sint-Aldegonde - 1858 - Broj stranica: 272
...Christo teco al fine non s'adira. Item : Nido di tradimenti, in cui si cova Quanto mal per lo mondo hoggi si spande, Di vin serva, di letti e di vivande, In cui Lussuria fa l'ultima prova, etc. Dat is te segghen : Een rechte fonteyn van alle verdriet, herberghe des toorns... | |
 | Philips van Marnix van St. Aldegonde - 1858 - Broj stranica: 620
...mat si nutre e eria Di vivi Inferno, un gran miracol sia, Se Christo teco al fine non s'adira. Item : Nido di tradimenti, in cui si cova Quanto mal per lo mondo hoggi si spande, Di vin serva, di letti e di vivande, In cui Lussuria fa l'ultima prova, ete. Dat is... | |
 | Philips van Marnix van St. Aldegonde - 1858 - Broj stranica: 616
...si nutre e eria Di vivi Inferno, tin gran miracol sia, Se Christo teco at fine non s'adira. Item : Nido di tradimenti, in cui si cova Quanto mal per lo mondo hoggi si spande, Di vin serva, di letti e di viraitde, In cui Lussuria fa l' ultimo, prova, ete. Dat... | |
 | Athanase Coquerel (fils) - 1859 - Broj stranica: 304
...piova, Malvagia, che dal fiume e dalle ghiande, Per l'altrù' impoverir se' ricca e grande ; Poiché di mal oprar tanto ti giova ! Nido di tradimenti,...vin serva, di letti e di vivande, In cui lussuria fa l'ultima prova. •}• Fontana di dolore, albergo d'ira, Scola d'errori, e tempio d'eresìa, Già... | |
| |
Per 1' altru' impoverir se' ricca e grande; Poi che di mal oprar tanto ti giova: Nido di tradimenti, in cui si cova Quanto mal per lo mondo oggi si spande; Di vin serva, di letti e di vivande, In cui lussuria fa 1' ultima prova. Per le camere tue fanciulle... 
