 1 bel tempo rimena, E i fiori e l'erbe, sua dolce famiglia; E garrir Progne, e pianger Filomena, E primavera candida e vermiglia; Ridono i prati , e '1 ciel si rasserena ; Giove s'allegra di mirar sua figlia; L'aria e l'acqua e la terra è d'amor piena;...  Rime - Stranica 125napisao/la Francesco Petrarca - 1827Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Francesco Ambrosoli - 1872
...? Ch' al suon de' detti sì pietosi e casti Poco mancò eh' io non rimasi ' in ciclo. Zeflro torna, e '1 bel tempo rimena, E i fiori e l'erbe, sua dolce famiglia, E garrir 7 Progne e pianger Filomena; E primavera candida e vermiglia. Ridono i prati, e '1 ciel si rasserena... | |
 | 1893
...più; tutti pensano a darsi bel tempo, tutti si rallegrano dell'anno novello quando: Zeffiro torna e '1 bel tempo rimena / E i fiori e l'erbe, sua dolce...primavera candida e vermiglia. / Ridono i prati e il ciel si rasserena / Giove si allegra di mirar sua figlia / l'aria e l'acqua e la terra è d'amor... | |
 | Apollo Lumini - 1882 - Broj stranica: 110
...risvegliando la natura allieta e richiama a nuovo amore i viventi: Zeflro torna, e 'l bel tempo rimena B i fiori e l'erbe, sua dolce famiglia, E garrir Progne...E primavera candida e vermiglia. Ridono i prati e 'i ciel si rasserena; Giove s' allegra di mirar sua figlia; L'aria e l'acqua e la terra è d'amor piena;... | |
 | Francesco De Sanctis - 1883 - Broj stranica: 319
...ritorno della primavera, che ora che per lui non c'è più primavera (Son. XLII): Zefiro torna e il bel tempo rimena, E i fiori e l'erbe, sua dolce famiglia;...Progne, e pianger Filomena, E primavera candida e vermigl a; Ridono i prati, e il ciel si rasserena; Giove s' allegra di mirar sua figlia; L'aria e l'acqua... | |
 | Francesco Petrarca - 1883 - Broj stranica: 444
...rattrista nel ricordargli il grave suo danno. Zefiro torna, e'1 bel tempo rimena, E i fiori e P erbe, sua dolce famiglia, E garrir Progne e pianger Filomena, E primavera candida e vermiglia. 12. ALLA DIVINA PAHTE: alle bellezze dell'anima. — i:t. EEEVE: essendo morta giovine. — 14. MANCA:... | |
 | 1883
...rattrista nel ricordargli il grave suo danno. Zefiro torna, e tl bel tempo rimena, E i fiori e 1' erbe, sua dolce famiglia, E garrir Progne e• pianger Filomena, E primavera candida e vermiglia. 12. ALLA DIVINA PABTE: allo bellezze dell'anima. — IX BEEVE: essendo morta giovine. — 14. MANCA:... | |
 | Francesco Petrarca - 1883 - Broj stranica: 444
...rattrista nel ricordargli il grave tuo danno. Zefiro torna, e '1 bel tempo rimena, E i fiori e 1' erbe, sua dolce famiglia, E garrir Progne e pianger Filomena, E primavera candida e vermiglia. 12. ALLA DIVINA PABTE: alle beitene dell'anima. — i:;. Buzvr: «sendo morta giovine. — 14. MANCA:... | |
 | Enrico Onufrio - 1884 - Broj stranica: 70
...5. (3) Id. Inf. c. 30. (4) Id. Inf. e. 32.. Zefiro torna, e 'l bel tempo rimena, E i fiori e l'erba sua dolce famiglia, E garrir Progne e pianger Filomena,...E primavera candida e vermiglia. Ridono i prati e 'l ciel si rasserena ; Giove s'allegra di mirar sua figlia : L'aria e l'acqua e la terra è d'amor... | |
 | Francesco Petrarca - 1885 - Broj stranica: 207
...bellezze e le feste della natura sono deserto per me. Schema: ABBA, ABBA, CDC, DC D. Zefiro toma , e '1 bel tempo rimena , E i fiori e l'erbe , sua dolce...rasserena ; Giove s'allegra di mirar sua figlia ; L'aria , l'acqua e la terra è d'amor piena ; Ogni animal d'amar si riconsiglia. Ma per me , lasso ! tornano... | |
 | Francesco Petrarca - 1886 - Broj stranica: 447
...rattrista nel ricordargli il grave suo dauno. Zefiro torna, e '1 hel tempo rimena, E i fiori e l'erhe, sua dolce famiglia, E garrir Progne e pianger Filomena, E primavera candida e vermiglia.' Bidono i prati, e '1 ciel si rasserena ; Giove s' allegra di mirar sua figlia ; L' aria e 1' sequa... | |
| |
